ANZIEHEN - vertaling in Nederlands

• aantrekken
• dragen
• aankleden
• aandoen
• aan te trekken
• kleren
• doen
• aanscherping
• omdoen
• aandraaien
• kleed aan

Voorbeelden van het gebruik van Anziehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich suche ihm was zum Anziehen.
Ik zoek wel even iets voor hem om aan te trekken.

Kostenlose Programmierung: HKT-Servoschraubendreher kann eine freie Programmierung des Montageprozesses für das Anziehen realisieren.
Programmering gratis: HKT servo elektrische schroevendraaier kan gratis programmering van de aanscherping montageproces realiseren.

Ich muss mich nur noch anziehen.
Ik moet me alleen nog aankleden.

Wir sollten unsere Handschuhe anziehen.
We moeten onze handschoenen aandoen.

Ich konnte es nicht wieder anziehen.
Ik kon het niet meer aantrekken.

Morty, das kannst du nicht anziehen.
Morty, je kunt dit niet dragen.

Regelmäßiges Anziehen der Klemmen an den Kabelanschlusspunkten;
Regelmatig aandraaien van de klemmen bij de bedradingsaansluitpunten;

Jetzt holen wir dir was zum Anziehen.
We gaan kleren voor je uitzoeken.

So… Du kannst das T-Shirt wieder anziehen.
Zo, je kan je shirt terug aan doen.

Es gibt keine Wärmequellen mehr, die die Feuerbälle anziehen.
Er zijn geen warmtebronnen meer over om de vuurbal aan te trekken.

Lassen Sie mich mich anziehen.
Laat me me aankleden.

Ich will das alte Zeug nicht anziehen.
Ik wil mijn oude kniebroek niet dragen.

Okay… Ich werde sie dir anziehen, okay?
Oké. Ik ga je deze aandoen, oké?

Sein giftiges Gas enthält Pheromone, die männliche Molunk anziehen.
Z'n giftige gas bevat veel feromonen die de mannelijke Salandit aantrekken.

Claire, du musst dich anziehen.
Claire, kleed je aan.

Und ich habe dir was zum Anziehen mitgebracht.
Ik heb kleren voor je meegenomen.

Als erstes ziehen wir die Hosenanzüge aus, damit ihr sie anziehen könnt.
Eerst moeten we deze pakjes uittrekken zodat jullie ze aan kunnen doen.

Die Verschlußklammer wird nicht auf Anziehen der Schrauben zu kippen.
De sluitklem Zal niet kantelen Bij het aandraaien van de schroeven.

Hilfe Sie Schrauben schnell anziehen und leicht.
Help u bouten snel en gemakkelijk aan te trekken.

Ich muss mich anziehen.
Ik moet aankleden.