ATRAEN - vertaling in Nederlands

• trekken
• lokken
• aanspreken
• verleiden
• aantrekkelijk
• bekoren
• lonken
• wenken
• trekt
• lokt
• trek
• aanspreekt

Voorbeelden van het gebruik van Atraen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le atraen los paisajes aún vírgenes.
Hij voelt zich altijd aangetrokken door nog ongeschonden landschappen.

Y no le atraen los hombres, así que.
En hij valt niet op jongens… Dus.

Atraen a los polinizadores y no requieren un corte de pelo.
Ze lokken bestuivers en vereisen geen knipbeurt.

Veo que te atraen los piratas.
Dus je valt op piraten.

Nos atraen en las personas.
Zij trekken ons in mensen.

dreadlocks también atraen a los adolescentes y no son raras.
dreadlocks ook het aantrekken van jongeren en zijn niet zeldzaam.

Nos atraen los detalles que confirman nuestras propias creencias existentes.
We worden aangetrokken door details die onze eigen bestaande overtuigingen te bevestigen.

Te atraen con un premio y luego te atizan con una venta agresiva.
Ze lokken je met een prijs… en dan komen ze met de harde verkopen.

Me atraen los hombres calvos.
Ik val op kale mannen.

Sólo lo atraen los adolescentes.
Hij valt alleen op adolescenten.

Como los giga-eventos son tan raros, atraen a geocachers de todo el mundo.
Aangezien Giga-Events zo zeldzaam zijn, trekken ze geocachers van over de hele wereld.

Además de excelentes playas, atraen a turistas con vistas históricas.
Naast uitstekende stranden trekken ze toeristen aan met historische bezienswaardigheden.

Leo se adapta a ti si te atraen las personas con ambiciones.
Leo past bij je als je je aangetrokken voelt tot mensen met ambities.

Las torres… atraen los rayos para que él pueda absorberlos!
De torens die trekken de bliksem aan, zodat hij ze kan verzamelen!

Los sitios delimitados atraen a los turistas que desean preservar su privacidad.
De begrensde sites spreken vakantiegangers aan die hun privacy willen behouden.

Y le atraen de verdad las chicas delicadas y tristes.
En hij valt echt voor de verdrietige gevoelige types.

Como resultado, también atraen vibraciones negativas hacia la mujer que las porta.
Als resultaat trekken ze ook negatieve vibraties aan naar de vrouw die het draagt.

Por lo general, atraen la atención del cliente de cada tienda.
Dus trekken ze meestal de aandacht van de klant van elke winkel.

¿O que nos atraen las canciones tristes en tiempos de duelo?
Of dat we ons aangetrokken voelen tot treurige liederen in tijden van rouw?

En la isla los turistas también atraen a numerosos parques nacionales.
Op het eiland toeristen worden ook aangetrokken door de talrijke nationale parken.