WORDEN AANGETROKKEN - vertaling in Spaans

• atraídos
• gravitan
• atrae
• atraer
• atraen
• son reclutados

Voorbeelden van het gebruik van Worden aangetrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nog kunnen worden aangetrokken om carrière met betrekking tot voedsel of kleding.
Todavía pueden ser atraídos por las carreras relacionadas con la comida o la ropa.

Aandacht kan worden aangetrokken van buitenaf of worden aangestuurd van binnenuit.
La atención puede ser atraída desde afuera o dirigida desde adentro.

U kan worden aangetrokken tot engineering vanwege zijn creatieve element.
Que pueden ser atraídas a la ingeniería debido a su elemento creativo.

Mensen worden aangetrokken door video's.
La gente se siente atraída por los videos.

Ik denk dat sommige vrouwen er worden door aangetrokken.
Creo que a ciertas mujeres eso les atrae.

Milieuvriendelijkheid van agrofibre en lage kosten worden ook aangetrokken.
También se atrae la amigabilidad ambiental de la agrofibra y el bajo costo.

Want weet je, Kyle, vrouwen worden aangetrokken door succes.
Verás, Kyle… A las mujeres les atrae el éxito.

Ten eerste, de spinnen worden aangetrokken door vibraties.
Para empezar, a las arañas les atraen las vibraciones.

Het is zeker gebruikelijk dat verschillende mannelijke slangen worden aangetrokken door dezelfde vrouw.
Es muy habitual para algunas serpientes macho sentirse atraídas hacia la misma hembra.

Hij bevestigt dat welgestelde Russen in de eerste plaats door Londen en Parijs worden aangetrokken.
Afirma que a los rusos adinerados les atraen ante todo Londres y París.

Het„enzym en de schede worden sterk aangetrokken aan elkaar.
La enzima y la vaina se atraen fuertemente el uno al otro.

Juist zij moeten beslist worden aangetrokken….
Sin estos elementos los que deben ser atraídos ante todo….

We zouden altijd terugkomen wanneer we worden aangetrokken door deze regio.
Siempre que nos gustaría volver cuando nos sentimos atraídos hacia esta región.

Ze komen graag aan wal en worden aangetrokken door lawaai.
Les gusta venir a tierra firme y el ruido los atrae.

De meeste online datingportals worden aangetrokken door abonnementsdiensten, waar u een periodieke vergoeding betaalt voor een periode naar keuze. Dateme1st.
La mayoría de los portales de citas en línea gravitan hacia los servicios de suscripción, donde paga un cargo recurrente de un período de su elección. Dateme1st.

De meeste portals voor online dating worden aangetrokken door abonnementsdiensten, waarbij u een terugkerende vergoeding betaalt voor een periode naar keuze.
La mayoría de los portales de citas en línea gravitan hacia los servicios de suscripción, donde pagas un cargo recurrente de un período de tu elección.

De Rechtskundige Adviseurs worden aangetrokken uit de rangen van de volgende orden van persoonlijkheden.
Los Asesores Técnicos son reclutados de las filas de las siguientes órdenes de personalidades.

Ogen worden aangetrokken tot het laden van pagina's
Los ojos gravitan en la carga de la página

Toeristen worden aangetrokken niet alleen prachtige natuur,
Los turistas atrae no sólo a la maravillosa naturaleza, pero y festivales anuales

Mannen worden meer aangetrokken door beter betaalde functies in de technologie
Los hombres gravitan más hacia ocupaciones de mayor remuneración en tecnología