AANGETROKKEN VOELT - vertaling in Spaans

• siente atraído
• sienta atraído
• está atraído
• siente atraída
• sientes atraída
• siente atracción
• sientes atraido

Voorbeelden van het gebruik van Aangetrokken voelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

mijn zus om te denken dat mijn man zich aangetrokken voelt tot haar.
mi hermana piense que mi hombre se siente atraído por ella.

Rock'n'roll en kusjes in dit spel waar een jonge vrouw zich aangetrokken voelt tot de knappe zanger van zijn favoriete band.
Rock'n'roll y besos en este juego en el que una joven se siente atraída por el guapo cantante de su banda favorita.

Binance is het nieuwste Cryptocurrency-bedrijf dat zich aangetrokken voelt tot de Malta Crypto-markt.
Binance es la última compañía de Cryptocurrency que se siente atraída por el mercado de Malta Crypto.

Onthoud wel dat geen van deze vormen van gedrag zonder meer betekenen dat ze zich tot je aangetrokken voelt.
Recuerda que ninguno de estos comportamientos indicará definitivamente que se siente atraída hacia ti.

moet je er zeker van zijn dat zij zich tot je aangetrokken voelt.
puedas seducir a una mujer, tienes que asegurarte de que ella se siente atraída por ti.

Maar ondertussen zijn je grote hersenen aan het uitrekenen dat wanneer een andere vrouw zich aangetrokken voelt tot Leonard, dat zo is
Pero, mientras tanto, el sistema límbico de tu cerebro está calculando que si otra mujer se siente atraída por Leonard, es

een heteroseksuele vrouw zich aangetrokken voelt tot mannen.
una mujer heterosexual se siente atraída por los hombres.

Zou u seks willen hebben met een man waartoe u zich fysiek niet aangetrokken voelt?
¿Tendría sexo con un hombre por el que no se siente atraída?

Hoe kan God tegen iemand die zich aangetrokken voelt tot mensen van hetzelfde geslacht zeggen dat hij niets met zijn homoseksualiteit mag doen?
¿Cómo podría Dios prohibir la homosexualidad a quienes se sienten atraídos por personas de su mismo sexo?

als je je niet aangetrokken voelt, omdat het geen afrodisiacum is.
si no te sientes atraído, porque no es un afrodisíaco.

Om een vrouw te krijgen om"gratis" seks met je te hebben, moet je iemand vinden die zich aangetrokken voelt tot je en sex met je wil hebben.
Con el fin de conseguir una mujer para tener sexo gratis debes buscar a alguien que se sienta atraída por ti y quiera tener sexo contigo.

van vrouwen te houden, maar dat hij zich uitsluitend door mannen aangetrokken voelt.
trató de amar a las mujeres, pero se sintió atraído exclusivamente por los hombres.

De man die zicht aangetrokken voelt tot mannelijke feromonen zal het Phiero effect merken
El hombre que se sienta atraído por las feromonas masculinas experimentará el efecto Phiero

Als je je al tot iemand aangetrokken voelt en zij vervolgens je liefdesbelang in de show speelt,
Si ya te atrae alguien, y luego interpreta tu interés amoroso en el show,

Of je je nou aangetrokken voelt tot de machtige Nero,
Ya sea que te atraiga el poderoso Nero,

Dit beschermt u tegen ongelijke behandeling omdat u zich bijvoorbeeld aangetrokken voelt tot personen van hetzelfde geslacht
Esto le protege contra un trato discriminatorio en el caso, por ejemplo, de sentir atracción por el mismo sexo

Die draag ik alleen maar omdat een homo zich nergens sneller tot aangetrokken voelt dan een huwelijksring.
Solo lo uso porque, nada atrae a un sujeto gay más rápido que un anillo de matrimonio.

andere manier aangetrokken voelt tot mij.
creo que, de alguna forma, te sientes atraida por mí.

je je telkens tot een bepaald genre, onderwerp, of format aangetrokken voelt.
no dejes de verte atraído por cierto estilo, tema o formato en particular.

elk van haar moleculen twee kanten heeft- een kant die zich tot vuil aangetrokken voelt en een kant die zich door water aangetrokken voelt.
todas sus moléculas cuentan con dos lados, uno que atrae la suciedad y uno que atrae el agua.