ATRAÍDO - vertaling in Nederlands

• aangetrokken
• gelokt
• verleid
• aangesproken
• aantrekken
• verleiden

Voorbeelden van het gebruik van Atraído in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero, si te sientes atraído por mí, me pareces guapo.
Maar als je je tot me aangetrokken voelt… Ik vind je leuk.

Siempre me han atraído los hombres silenciosos. Curioso,¿verdad?
Ik heb me altijd aangetrokken gevoeld tot rustige mannen?

Me siento atraído automáticamente a las mujeres bellas,
Ik word automatisch aangetrokken tot mooie vrouwen,

Me siento atraído hacia usted pero desconozco el porqué.
Ik voel me aangetrokken tot je zonder te weten waarom.

Simplemente te veías atraído hacia ella.
Je werd gewoon aangetrokken door haar.

McGee,¡no me siento atraído por ninguna mujer!
McGee, ik ben niet aangetrokken door om het even welke vrouw!

Cualquier persona que se vuelve atraído por Kṛṣṇa y lo ama….
Iedereen die wordt aangetrokken door Kṛṣṇa en van hem houdt.

Yo también me siento personalmente atraído por el agua.
Ook ik word aangetrokken door het water.

Desde la infancia fue atraído por la familia de san Francisco de Asís.
Sinds zijn kindertijd was hij aangetrokken door de religieuze familie van de heilige Franciscus van Assisi.

Ya sabes, me siento automáticamente atraído por las mujeres guapas.
Weet je, ik voel me automatisch aangetrokken tot mooie vrouwen.

Admite que te sientes atraído por mí. Lo estoy.
Zeg dat je je tot me aangetrokken voelt.

Serás más completamente atraído hacia proyectos creativos desde esta perspectiva.
Je zult vanuit deze perspectieven sterker aangetrokken worden door creatieve projecten.

Así que, Keira,¿Siempre te han atraído los nerds?
So, Keira, heb je je altijd aangetrokken gevoeld tot nerds?

Puedo entender que cualquier joven se sienta atraído por ti.
Ik kan begrijpen waarom een jongen door je aangetrokken wordt.

El mercado asiático se siente especialmente atraído por el comercio electrónico global.
De Aziatische markt is vooral geïnteresseerd in wereldwijde e-commerce.

y siempre atraído por el misterio.
en altijd getekend door mysterie.

Era atractiva. Tú parecías atraído hacia ella.
Ze was lekker, je leek geïnteresseerd in haar.

Siempre me han atraído los imbéciles.
Ik heb me altijd aangetrokken gevoeld door klootzakken.

ha atraído a muchos clientes.
heeft het beroep op veel klanten.

El ojo humano, simplemente, está más atraído por el color.
Het oog van de mens wordt het meest aangetrokken door kleur.