ATRAIGA - vertaling in Nederlands

• aantrekt
• aanspreekt
• lokt
• verleidt
• verleiden
• aantrekken
• aangetrokken
• aanspreken
• het aantrekt

Voorbeelden van het gebruik van Atraiga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desarrolle su propio estilo de la escritura y atraiga un siguiente.
Ontwikkel uw eigen stijl van het schrijven en trek het volgende aan.

Pocos ingredientes genuinos para un resultado que atraiga tanto a adultos como a niños.
Weinig echte ingrediënten voor een resultaat dat zowel volwassenen als kinderen zal aanspreken.

A veces amarras un cordero para que atraiga un león.
Soms bind je een lam vast om een leeuw te lokken.

Puedes seleccionar la flor de la vida más adecuada para ti intuitivamente, la que te atraiga más, o quizá la siguiente información pueda ayudarte.
Je kunt intuïtief zelf de juiste levensbloem kiezen, wat je het meest aantrekt of misschien kan de volgende informatie je helpen.

Si la paz, el espacio y la naturaleza le atraiga, entonces este es tu lugar ideal para una disfrutar de las vacaciones.
Als rust, ruimte en natuur je aanspreekt dan is dit uw ideale plek om van een vakantie te genieten.

Elaborar un anuncio que atraiga a posibles consumidores podría parecerte difícil;
Het maken van een advertentie die potentiële consumenten verleidt, lijkt misschien moeilijk,

Que este tema atraiga a muchas personas en Serbia se demostró por el hecho de
Dat dit onderwerp veel mensen in Servië aanspreekt, bleek uit het feit

Deje que el rico tapiz cultural de Marruecos lo atraiga sobre el océano en una excursión de 5 días desde Málaga.
Laat het rijke culturele wandtapijt van Marokko je verleiden over de oceaan tijdens een 5-daagse tour vanuit Malaga.

Elaborar un anuncio que atraiga consumidores potenciales puede parecer difícil,
Het maken van een advertentie die potentiële consumenten verleidt, lijkt misschien moeilijk,

Una vez que elija el estilo que le atraiga, existe la opción de personalizar sus campañas con algunos cambios fundamentales.
Nadat u de stijl heeft gekozen die u aanspreekt, is er de optie om uw campagnes aan te passen met een paar fundamentele wijzigingen.

Esto facilita la preparación de algo que atraiga a la pareja y aumenta las posibilidades de que el esfuerzo se perciba
Dit maakt het gemakkelijk om iets voor te bereiden dat de partner aanspreekt en vergroot de kans

Hacer un vídeo publicitario que atraiga a los consumidores potenciales podría parecer difícil,
Het maken van een advertentie die potentiële consumenten verleidt, lijkt misschien moeilijk, maar het is eenvoudiger

Deje que el encanto de África lo atraiga a través del mar hasta el esplendor cultural de Marruecos en una excursión de 6 noches por el país.
Laat de fascinatie van Afrika je verleiden over de zee naar de culturele pracht van Marokko tijdens een zesdaagse tour door het land.

Atraiga nuevos clientes y genere más ingresos para su agencia con un software de gestión de medios social completamente personalizable bajo su propia marca.
Nieuwe klanten aantrekken en meer inkomsten genereren voor uw agentschap met volledig klantgericht social media management software onder uw eigen merk.

Convoquen a cualquier fuente de Luz que les atraiga, en tales circunstancias, y sabrán
Doe een beroep op elke bron van Licht die je aanspreekt in dergelijke omstandigheden,

el comerciante venderá productos a un precio muy bajo que atraiga a los clientes a realizar una compra.
zeer lage prijs verkopen, wat de klanten ertoe verleidt om een aankoop te doen.

Que el poder de la revelación te atraiga y puedas tener la sabiduría
Moge de kracht van openbaring je aantrekken, en moge je de wijsheid

luego da una precisa estocada a cualquier pez que atraiga.
slaat dan met precisie toe, als er vissen door zijn aangetrokken.

método eficaz de las introducciones de singles de gran éxito le atraiga, llamar o escribir.
effectieve methode van inleidingen op succesvolle singles je aanspreekt, ons bellen of schrijven.

debéis simplemente llamarle para que os atraiga a Su Misericordia y dejadle el resto a Él.
moeten jullie eenvoudigweg Hem aanspreken om jullie op te nemen in Zijn Barmhartigheid en de rest aan Hem over te laten.