MENSEN VOELEN ZICH AANGETROKKEN - vertaling in Spaans

• personas se sienten atraídas
• gente se siente atraída

Voorbeelden van het gebruik van Mensen voelen zich aangetrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mensen voelen zich aangetrokken tot iemand die beleefd is en ze goed behandelt.
La gente se siente a gusto con quienes son amables y corteses.

Mensen voelen zich aangetrokken tot stedelijke buurten
Las personas se sienten atraídas por los barrios urbanos

Mensen voelen zich aangetrokken tot anderen vanwege de behoeften en verlangens die ze in hun leven willen vervullen,
Las personas se sienten atraídas por los demás debido a las necesidades y deseos que buscan satisfacer en sus vidas,

Mensen voelen zich aangetrokken tot sterke persoonlijkheden,
A la gente le suele atraer las personalidades fuertes

Mensen voelen zich meer aangetrokken tot beelden.
Las personas se sienten más atraídas por las imágenes.

Mensen voelen zich altijd aangetrokken tot gratis dingen.
Las personas siempre se sienten atraídas por las cosas gratis.

Mensen voelen zich niet aangetrokken tot koude vrouwen.
Los hombres no se sienten atraídos por las mujeres frías.

Mensen voelen zich natuurlijk aangetrokken tot mensen met passies en vaardigheden.
Las personas se sienten naturalmente atraídas hacia aquellos con pasiones y habilidades.

Mensen voelen zich inherent aangetrokken tot getallen en lijsten.
Las personas se sienten atraídas por los números y las listas.

Deze mensen voelen zich duidelijk aangetrokken tot de plek waar ze wonen.
Estas personas sienten definitivamente una atracción por el sitio en que viven.

Sommige mensen voelen zich meer aangetrokken tot hun eigen geslacht dan tot het andere geslacht.
Algunas personas se sienten más atraídas por los miembros de su propio sexo que por el sexo opuesto.

Mensen voelen zich echter aangetrokken tot een echt blij gezicht,
Sin embargo, la gente se siente atraída por una persona de aspecto genuinamente feliz,

Mensen voelen zich natuurlijk aangetrokken door een juiste balans tussen kalmte
Naturalmente, las personas se sienten atraídas por el equilibrio correcto entre la calma

De meeste mensen voelen zich niet aangetrokken tot muurbloempjes, maar tot mensen die zeker zijn van zichzelf.
La mayoría de las personas no se sienten atraídas por las personas tímidas, sino por las personas que son seguras de sí mismas.

Mensen die zich aangetrokken voelen tot de kleur oranje.
Las personas que se sienten atraídas por el color naranja.

Meer en meer mensen zich aangetrokken voelen tot deze drank om zich te ontdoen van overtollige gewicht.
Cada vez más personas se sienten atraídos por esta bebida para deshacerse del exceso de peso.

Mensen zullen zich aangetrokken voelen tot elkaar op de multidimensionale.
Las personas se sentirán atraídas la una a la otra en la dimensión múltiple.

Als mensen zich voelen aangetrokken tot elkaar, wordt hun huid(vooral in het gezicht) gevoeliger.
Cuando los seres humanos se sienten atraídos por alguien, su piel(especialmente en la cara) se vuelve más sensible.

M&F: Is het volgens jou je fysiek en je verschijning waartoe zoveel mensen zich voelen aangetrokken of toch meer je manier van leven?
M&F:¿Crees que es tu físico y apariencia lo que atrae a tanta gente, o es más tu estilo de vida?

Veel mensen voelen zich aangetrokken tot het mooie Spanje.
Muchas personas se sienten atraídas a la hermosa España.