VOELEN ZICH AANGETROKKEN - vertaling in Spaans

• se sienten atraídos
• son atraídas
• se sienten atraídas
• son atraídos
• sienten atracción

Voorbeelden van het gebruik van Voelen zich aangetrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heteroseksuelen voelen zich aangetrokken tot personen van het andere biologische geslacht, homoseksuelen tot die van hetzelfde biologische geslacht en biseksuelen voelen zich aangetrokken tot beiden.
Los heterosexuales se sienten atraídos por personas del sexo biológico opuesto, los homosexuales a la del mismo sexo biológico y bisexuales se sienten atraídos por ambos.

Vrouwen voelen zich aangetrokken tot een man met een sterker karakter
Las mujeres se sienten atraídas por un hombre con carácter fuerte

Heel wat mensen voelen zich aangetrokken tot de spirituele en metafysische verbanden die AGZ-beoefenaars maken.
Muchas personas se sienten atraídas por las conexiones espirituales y metafísicas hechas por los practicantes de la AHC.

Sommige mensen voelen zich aangetrokken tot genetische voorgeschiedenistests
Algunas personas se sienten atraídas por las pruebas de ascendencia genética

Mensen voelen zich aangetrokken tot iemand die charismatisch is,
Las personas se sienten atraídas por alguien que es carismático,

Veel mensen voelen zich aangetrokken tot een sportwagen door het aerodynamische ontwerp,
Muchas personas se sienten atraídas por los coches deportivos por su diseño aerodinámico,

De meeste mensen die annuïteiten als een pensioenoptie kiezen, voelen zich aangetrokken door het gegarandeerde rendement
La mayoría de las personas que eligen las anualidades como una opción de jubilación se sienten atraídas por la tasa de rendimiento garantizada

Mensen voelen zich aangetrokken tot unieke beweegredenen
Las personas se sienten atraídas por razones únicas

Vrouw voelen zich aangetrokken tot mannen die zijn er zeker van zichzelf,
La mujer se sienten atraídas por los hombres que están seguros de sí mismos,

Veel mensen voelen zich aangetrokken tot zijn knappe uiterlijk,
Muchas personas se sienten atraídas por su apuesto aspecto,

mensen voelen zich aangetrokken tot hun open persoonlijkheid.
las personas se sienten atraídas por su personalidad abierta.

Veel mensen voelen zich aangetrokken tot zijn knappe uiterlijk,
Mucha gente se siente atraída por su aspecto apuesto,

Steeds minder mensen voelen zich aangetrokken tot de agrarische beroepen,
Cada vez menos gente se siente atraída por la agricultura como medio de vida,

Het is volop industriële revolutie, en velen voelen zich aangetrokken tot een nieuw leven in de stad
La revolución industrial estaba en pleno apogeo y muchos se sentían atraídos por una nueva vida en la ciudad

Mensen voelen zich aangetrokken tot een naam die past bij het genre waarin ze geïnteresseerd zijn.
Es más probable que las personas se sientan atraídas por un nombre que se relacione con el género en el que están interesadas.

Veel Whitopianen voelen zich aangetrokken tot liefdadigheid, vrijheid,
Muchas de ellas se sienten atraídas por las ventajas, la libertad,

En ze voelen zich aangetrokken tot mensen- wat fataal kan zijn voor beide partijen.
Y se sienten atraídos por las personas, lo que puede ser fatal para ambas partes.

Velen voelen zich aangetrokken tot dieren en andere levensvormen op aarde die,
Muchos se sienten atraidos a animales y otras formas de vida en la Tierra que,

En ze voelen zich aangetrokken tot sensationele verhalen-
Y se sienten atraídos por historias sensacionales,

Mannen voelen zich aangetrokken tot vrouwen die zichzelf goed verzorgen
A los hombres les atraen las mujeres que demuestran