IK VOEL ME AANGETROKKEN - vertaling in Spaans

• me siento atraído
• me siento atraída

Voorbeelden van het gebruik van Ik voel me aangetrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik voel me aangetrokken tot vrouwen die doen wat ze willen, ongeacht wat andere mensen denken.
Me atraen las mujeres que hacen lo que quieren independientemente de lo que piensen los demás.

Ik voel me aangetrokken tot ramen en deuren
Me atraen las ventanas y las puertas

Aantrekkelijk kan ook'ik voel me aangetrokken tot het hele plaatje… zoals je bent' betekenen.
Atrado también significa"Me atrae todo el paquete de quién eres".

Onlangs hebben enkele dierbaren ‘hun lichaam zachtjes terzijde gelegd', maar ik voel me aangetrokken tot het verdriet.
Acabo de tener a varios seres queridos“dejando sus cuerpos suavemente a un lado”, pero es la aflicción lo que me atrae.

Ik voel me aangetrokken tot het brede scala van emoties,
Me siento atraído por la amplia gama de emociones,

Ik voel me aangetrokken tot de ontwikkeling van het algemene plan van Moskou,
Me siento atraído por el desarrollo del plan general de Moscú,

het is niet een probleem dat ik het gevoel geen behoefte om op te lossen en ik voel me aangetrokken tot mannen die ook zijn drinkers net als ik..
no es un problema que siento ninguna necesidad de resolver y me siento atraída por hombres que también son bebedores como yo.

Ik voel me aangetrokken tot mannen die zeer verschillende
Me atraen los hombres que son totalmente diferentes de mi marido,

is de conclusie die ik voel me aangetrokken tot het als de stock rom beste geoptimaliseerd, zelfs
la conclusión me siento atraído a ella como la población rom está mejor optimizado,

Ik kom uit een enkele cilinder trail, Ik voel me aangetrokken tot motorfietsen met karakter en persoonlijkheid.
vengo de una trail monocilíndrica, me atraen las motos con carácter y personalidad.

Ik voelde me aangetrokken door een magnetische kracht op een voorwerp.”.
Me siento atraído por una fuerza magnética hacia un objeto".

Ik voelde me aangetrokken tot haar. lk belde haar en.
Ella me atraía. La llamé y.

Ik voelde me aangetrokken tot Wilhelm maar… Het is normaal.
Me sentí atraída por Wilhelm, pero para mí era normal.

Ik doceer ethiek, dus ik voelde me aangetrokken tot de situatie.
Enseño ética, así que me atrajo la situación de forma vocacional.

Ik voelde me aangetrokken tot Denny, omdat hij een zeepkraampje had bij de vijver.
Me sentí atraída por Denny, porque tenía un bar en la laguna.

Niet echt. Ik voelde me aangetrokken tot haar.
No es esa la palabra… me atraía.

Ik voelde me aangetrokken tot dit werk en had geen idee van de effecten die het zou hebben op mijn leven.
Me atrajo este trabajo y no tenía la menor idea del efecto que tendría en mi vida.

En ik voelde me aangetrokken tot mannen die zichzelf durfden te zijn. Dat raad ik jou ook aan.
Aquéllos por los que me sentía atraída… eran los que estaban seguros de ser ellos mismos.

Ik voelde me aangetrokken door haar voorbeeld en wenste met al de rest van kracht
Me sentí arrastrado por su ejemplo y deseé con todo resto de fuerza

Ik voelde me aangetrokken tot hun gastvrijheid en hun geloof in de mooie toekomst die de Schepper belooft.
Me sentí atraído por la hospitalidad de los Testigos y por su fe en la promesa del Creador de un futuro mejor.