SE ATRAEN - vertaling in Nederlands

• elkaar aantrekken
• trekken elkaar aan
• attract

Voorbeelden van het gebruik van Se atraen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos los seres afines se atraen por la Ley de Atracción.
Alle verbonden wezens worden aangetrokken door de Wet van Aantrekking.

Los opuestos se atraen, y se crean fácilmente con este Top Coat.
Tegenpolen trekken elkaar aan en zijn eenvoudig te creëren met deze Top Coat.

Los imanes se atraen entre sí y proporcionan una fijación fiable.
De magneten trekken elkaar en een betrouwbare fixatie.

Los polos opuestos se atraen, y entre ellos surgirá el amor.
Tegenstellingen trekken, en onder hen zal knal opwaarts de liefde.

Bueno, que¿Nunca has escuchado que los opuestos se atraen?
Nou, heb je ooit gehoord over tegenstellingen aantrekken?

Is Es cierto que los iguales se atraen?
Is het waar dat gelijke trekt het gelijke?

¿No hay parejas que ni siquiera el día de su boda se atraen físicamente?
Er zijn dus geen echtparen die zich niet tot elkaar aangetrokken voelen.

los opuestos no se atraen.
weet tegenpolen niet aan te trekken.

Ella cree que se atraen más moscas con miel.
Ze denkt dat honing meer vliegen aantrekt.

una cerveza artesana para polos opuestos que se atraen.
een ambachtelijk bier voor tegengestelden die aantrekken.

parece que los opuestos se atraen.
lijkt het erop dat tegenstellingen aantrekken.

Además, si estas partes se descomponen, se atraen a los insectos.
Ook, indien deze onderdelen te ontleden, zullen ze trekken insecten aan.

¿Dónde está esa frase de«los polos opuestos se atraen»?
Waar is nu dat gezegde over ‘opposites attract'?

La enzima y la vaina se atraen fuertemente el uno al otro.
Het„enzym en de schede worden sterk aangetrokken aan elkaar.

Aquellos que están así confundidos se atraen por las opiniones ateas y demoníacas.
Zij die op zo'n manier verward zijn, raken aangetrokken tot demonische en atheïstische opvattingen.

Este es el principio universal de que los semejantes se atraen.
Dit is dus het universele: het gelijke trekt het gelijke aan principe.

Ya se sabe todos los extremos se atraen.
Het is bekend dat extremen mekaar aantrekken.

Aunque muchos dicen que los opuestos se atraen, es más práctico tener intereses comunes.
Hoewel velen zeggen dat tegenpolen elkaar aantrekken, is het praktischer om gemeenschappelijke belangen hebben.

Si los opuestos se atraen, usa la flecha para encontrar a su opuesto.
Als u vindt dat tegenpolen elkaar aantrekken, gebruik dan de pijl om uw tegenpool te vinden.

Y estas personas se atraen entre sí y se reúnen porque todas tienen una sola causa.
Deze mensen trekken elkaar aan en komen bij elkaar, omdat ze allemaal hetzelfde doel dienen.