ANGEZOGEN - vertaling in Nederlands

• kleren aan
• aangedraaid
• toonbaar
• aangetrokken
• gekleed
• aangekleed
• verkleed
• aangedaan
• omgekleed
• vastgedraaid
• spanningsloze
• kleren
• energieker

Voorbeelden van het gebruik van Angezogen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe mir etwas Bequemeres angezogen.
Ik heb iets makkelijkers aangetrokken.

Du bist genauso angezogen.
Je bent net zo gekleed.

Du bist nicht warm genug angezogen.
Je bent niet warm genoeg aangekleed.

Cole Thornton? Hoffentlich bist du angezogen!
Ben je toonbaar, Cole?

Die Schrauben werden angezogen, bis die Köpfe abzuscheren.
De bouten worden aangedraaid totdat de koppen afschuiven.

Sonst hätte ich die guten Socken angezogen.
Anders had ik mijn nette sokken aangedaan.

Tío Victor, ich bin nicht angezogen.
Tío Victor, ik heb geen kleren aan.

Hätte ich den roten Mantel nur nie angezogen.
Had ik die jas maar nooit aangetrokken.

So angezogen.
Zo verkleed.

Er ist angezogen.
Hij is gekleed.

Schade, dass du schon angezogen bist.
Jammer dat je al aangekleed bent.

Hallo? Rog?! Bist du angezogen?!
Ben je toonbaar?! Rog?! Hallo?

Warum bist du noch nicht angezogen?
Waarom ben jij nog niet omgekleed?

Ich habe nur meine Unterhosen heute Morgen falsch herum angezogen.
Ik heb mijn onderbroek vanmorgen verkeerd om aangedaan.

Sicher, dass Sie die richtigen Muttern angezogen haben? Moment mal?
Wacht even. Zeker dat je de juiste moeren aangedraaid hebt?

Ich bin nicht angezogen.
Ik heb geen kleren aan.

Ich bin nicht mal angezogen.
Ik ben niet eens gekleed.

Genau diesen Bikini hätte ich heute Auch fast angezogen.
Ik had bijna dezelfde bikini aangetrokken.

Nachdem ich mich angezogen habe.
Zodra ik me aangekleed heb.

Meine Freundin hat mich so angezogen.
Mijn soort van vriendin heeft me zo verkleed.