TOERISTEN WORDEN AANGETROKKEN - vertaling in Spaans

• turistas se sienten atraídos

Voorbeelden van het gebruik van Toeristen worden aangetrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toeristen worden aangetrokken door de enorm rijke geschiedenis van deze stad
Los turistas son atraídos por la enormemente rica historia de esta ciudad

onderling verbonden complexe grotten die zeer veel zijn avontuur liefdevolle toeristen worden aangetrokken.
las montañas y cuevas complejos interconectadas que mucho son atraídos a la aventura turistas amorosas.

Het gebied van Croydon ondergaat momenteel een groot regeneratie project genaamd Croydon Vision 2020 dat ervoor moet zorgen dat meer bedrijven en toeristen worden aangetrokken om de derde stad van Londen te kunnen worden..
El área pasa actualmente por un proyecto de regeneración grande llamado la Visión Croydon 2020 que se predice para atraer más negocios y turistas al área así como la oferta de Croydon de apoyo de hacerse la Tercera Ciudad de Londres.

De weinige passerende toeristen worden vooral aangetrokken tot de mooie kapel van Sint-Sebastiaan.
Los pocos turistas que pasan son especialmente atraídos por la hermosa capilla de San Sebastián.

Toeristen worden ook aangetrokken door de overblijfselen van de residentie van Hitler in Obersalzburg.
Los turistas también son atraídos por los restos de la residencia de Hitler en Obersalzburg.

Dresden vandaag is een bedevaartsoord voor honderdduizenden toeristen die worden aangetrokken door aristocratische grandeur van de stad.
Dresden hoy es un lugar de peregrinación para cientos de miles de turistas, que son atraídos por el esplendor aristocrático de la ciudad.

Vele toeristen worden ook aangetrokken door talrijke stranden van Kaapstad's, die ook populair bij de bewoners zijn.
También muchos turistas son atraídos a numerosas playas de ciudad del cabo, que también son populares entre los residentes.

De toeristen die worden aangetrokken voor het verbeteren van hun gezondheid, geven acht tot tien keer meer uit dan de gemiddelde toerist..
Los turistas atraídos por mejorar su salud invierten entre de ocho a diez veces más que el turista medio.

Toeristen worden jaarlijks aangetrokken door de uitzonderlijke ecosystemen(met enkele van de laatste oerbossen van Europa) met hun, zuivere lucht,
Los turistas son atraídos cada año por los ecosistemas excepcionales(con algunos de los últimos selvas vírgenes de Europa)

Toeristen worden hier aangetrokken door zijn wilde dieren,
Los turistas son atraídos aquí por su vida silvestre,

bezocht door duizenden toeristen, die worden aangetrokken door de gezellige straatjes van de stad,
visitado por miles de turistas, que se sienten atraídos por acogedoras calles de la ciudad,

De afgelegen locatie van de zuidelijke eilanden is zelfs gunstig voor het welzijn van de eilandbewoners, omdat toeristen hierdoor worden aangetrokken, maar met betrekking tot energie is afzondering
El aislamiento de las islas meridionales incluso beneficia el bienestar de los isleños, puesto que atrae el turismo, pero cuando se trata de energía, el aislamiento

Ook worden toeristen aangetrokken door de lokale nationale parkenWatamu, Amboseli.
Además, los turistas se sienten atraídos por los parques nacionales locales(Watamu, Amboseli,etc.).

Naast de unieke en prachtige natuur, worden toeristen aangetrokken door de unieke cultuur
Además de la naturaleza única y hermosa, los turistas se sienten atraídos por la cultura única

Naast het prachtige uitzicht op het Rijndal worden toeristen aangetrokken door waardevolle collecties antiek en een restaurant met een gestileerd interieur.
Además de la hermosa vista del valle del Rin, los turistas son atraídos por valiosas colecciones de antigüedades y un restaurante con un interior estilizado.

Tegenwoordig worden toeristen aangetrokken door de ruïnes van het kasteel
En la actualidad, los turistas se sienten atraídos por las ruinas del castillo

Daarnaast worden toeristen aangetrokken door de tropische natuur,
Además, los turistas se sienten atraídos por la naturaleza tropical,

Het gebied heeft een druk leven ononderbroken. Het kan zijn vanwege de enorme stroom toeristen die aangetrokken worden door de ongelooflijke concentratie van wonderbare werken voor hen om te zien,
Esto se debe al enorme flujo de turistas atraídos por la increíble concentración de obras maravillosas para ver,

en, uiteraard, worden toeristen aangetrokken door de Sahara woestijn,
por supuesto, los turistas se sienten atraídos por el desierto del Sahara,

Toeristen worden er aangetrokken door de prachtige natuur.
Los turistas se sienten atraídos no por la naturaleza increíble.