HET AANTREKKEN - vertaling in Spaans

• atraer
• poner
• captación
• atrayendo
• atrae
• atraen
• poniendo

Voorbeelden van het gebruik van Het aantrekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Neem een kijkje op een paar tips op het aantrekken van huidige klanten herhaald winkels
Echa un vistazo a un par de consejos en la captación de clientes actuales a las reiteradas compras

Deze leveranciers ook het aantrekken van toeristen, mede door de aanwezigheid van bioscopen,
Estos proveedores también atraen a los turistas, ayudado por la presencia de cines,

Het centrum van de stad heeft ongeveer 50.000 inwoners, het aantrekken van miljoenen bezoekers per jaar naar de musea
El centro de la ciudad tiene aproximadamente 50.000 residentes y atrae a millones de invitados cada año a sus museos

Na het aantrekken van mijn knie pads Ik neem aan dat de positie aan de werf van onkruid te verwijderen,
Después de poner en mis rodilleras Asumo la posición para limpiar el patio de las malas hierbas,

ELTIF's vormen een eerste stap op weg naar een geïntegreerde interne markt voor het aantrekken van kapitaal dat gebruikt kan worden voor langetermijninvesteringen in de Europese economie.
Los FILPE son un primer paso hacia la creación de un mercado interior integrado para la captación de capital que puede canalizarse hacia inversiones a largo plazo en la economía europea.

Dubbele kans is het aantrekken van twee opties op hetzelfde moment als gevolg van:
Doble oportunidad está poniendo en dos opciones al mismo tiempo,

Onze vrienden bij Nameberry hebben onlangs gerangschikt welke namen het meest aantrekken meningen op zijn site in de eerste helft van 2016.
Nuestros amigos de Nameberry clasificaron recientemente los nombres que atraen la mayor cantidad de visitas en su sitio en la primera mitad de 2016.

lage prijzen met een uitstekende service- het hele jaar door het aantrekken van toeristen in Sharm el-Sheikh.
los bajos precios con un servicio excelente- todo el año atrae a turistas en Sharm el-Sheikh.

De HGH-X2 Somatropinne is uw eerlijke antwoord op het aantrekken van spiermassa, snel gewichtsverlies,
El Somatropinne HGH-X2 es su respuesta honesta a poner en el músculo magro,

Op voorstel van de Directie besluit de Raad over de toekenning van kredieten en garanties, het aantrekken van middelen en de vaststelling van rentetarieven.
A propuesta del Comité de Dirección, el Consejo de Administración decide acerca de la concesión de préstamos y garantías, la captación de fondos y la determinación de tipos de interés.

U kunt een geld op de bank, het aantrekken van belang, in het winkelcentrum,
Usted puede hacer algo de dinero en el banco, poniendo en el interés, en el centro comercial,

Als we het aantrekken van de markten niets als het gaan naar de gemeente te harken, elke zondag ochtend.
Si nos atraen los mercadillos nada como acudir al rastrillo del municipio, celebrado cada domingo por las mañanas.

Ambassades en het Business France-netwerk zetten zich in voor het promoten van Frankrijk en voor het aantrekken van internationale investeerders en talenten.
Las embajadas y la red de Business France están movilizadas en la promoción de Francia como destino y la captación de inversores y talentos internacionales.

Geef hen de beste zoete diner ooit door het versieren van de taart en het aantrekken van de tabel alle heerlijke cakes en vruchten.
Darles la mejor cena siempre dulce por adornar el pastel y poner sobre la mesa todos los deliciosos pasteles y frutas.

We zijn allemaal in een haast om de resultaten te zien, maar het aantrekken van de rem kan ervoor zorgen
Todos estamos en un apuro para ver resultados, pero poniendo el freno podemos asegurar

Filtrete™ Healthy Living Ultimate allergeenfilters voor het aantrekken en opvangen van microscopisch kleine deeltjes die bacteriën en virussen kunnen dragen.
Los filtros de alérgenos de última generación Filtrete™ para una vida más saludable atraen y capturan las partículas microscópicas que pueden transportar bacterias y virus.

er financiële prikkels worden gekoppeld aan het aantrekken en uitzetten van middelen van klanten.
se evita que los incentivos financieros se asocien a la captación e inversión de fondos de los clientes.

in de rez van het aantrekken van een rustige en aangename binnenplaats,
en el rez de poner en el patio interior tranquilo

Je bent het aantrekken van een bikini in Miami Seaside,
Usted está poniendo en un bikini en Miami Mar,

zeer felle lichten dat het aantrekken van de ansjovis.
muy brillantes luces que atraen a las anchoas.