Voorbeelden van het gebruik van Atrayendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los Vagos de Dharma” fueron publicados en 1958, atrayendo más atención a la meditación en este tiempo.
De„Bedelaars Dharma werden“ gepubliceerd in 1958, op dit ogenblik aantrekkend meer aandacht naar meditatie.Pero en estos días el atractivo más importante que está atrayendo la gente de todos los lugares a Tánger es el potencial oculto de su mercado inmobiliario.
Maar vandaag de dag is belangrijkste reden die mensen van over de hele wereld naar Tanger lokt de verborgen potentie van onroerend goed in Tanger.el templo blanco en Chiang Rai ha sido atrayendo a turistas del norte de Chiang Mai desde 1997.
Wat Rong Khun, de Witte Tempel in Chiang Rai is noorden lokken toeristen uit Chiang Mai sinds 1997.Es como un generador estacionario que empieza a girar, atrayendo las energías de la superficie de la Esfera.
Het is als een stationaire generator die begint te draaien, de energieën aantrekkend vanaf het oppervlak van de Bol.la vida está siempre atrayendo a los que dan.
ensuciando la arena con su cuerpo bicéfalo y atrayendo a las criaturas marinas para que caigan en sus garras.
waar zijn tweekoppige lijfje het zand verstoort en zeedieren in zijn val lokt.Monocarril han seguido atrayendo a los turistas con atracciones,
Monorail zijn blijven toeristen lokken met attracties, een parkachtige omgeving,Sin embargo, en las últimas décadas, el gobierno ha destruido exitosamente estos puntos de vista, atrayendo turistas.
De afgelopen decennia heeft de regering echter met succes deze opvattingen vernietigd en toeristen aangetrokken.También es uno de los edificios más populares en Japón, atrayendo a un gran número de visitantes al año.
Het is ook één van de populairste gebouwen in Japan, jaarlijks aantrekkend een groot aantal bezoekers.que fue un poco más vivace de lo que yo esperaba y terminó atrayendo a su compañera de habitación.
Se construyó una corte gracias al patrocinio Real, atrayendo a mucha gente rica y poderosa.
Koninklijke sponsoring maakte het mogelijk een hof te bouwen, wat veel rijke en machtige mensen aantrok.se convirtió en un centro intelectual, atrayendo a una extensa lista de académicos, pensadores y teólogos.
groeide uit tot een intellectueel centrum dat veel academici, denkers en theologen aantrok.el maestro sufí Abu Said el Baji estableció su orden sufí y se estableció, atrayendo a muchos admiradores y adherentes a su predicación.
de Soefi-leraar Abu Said el Baji zijn Soefi-orde vestigde en zich vestigde, en vele bewonderaars en aanhangers van zijn prediking aantrok.Parte de este exceso aparecerá bajo la piel, atrayendo agua y haciendo que parezcamos blandos
Atrayendo a Mis inocentes hijos hacia la trampa de lealtad hipnótica a Satanás,
Door Mijn onschuldige kinderen in hun valstrik te trekken van hypnotische gehechtheid aan Satan,Trinidad sigue atrayendo talento global desde el extranjero con el fin de reforzar las perspectivas
Trinity blijft wereldwijd talent uit het buitenland aan te trekken met het oog op de mondiale vooruitzichtenDejemos claro algo… Estamos atrayendo a un asesino en una espiral a un barrio que no está advertido donde hay docenas de potenciales víctimas.
Laten we hier duidelijk over zijn-- we proberen een seriemoordenaar te lokken in een buurt die het niet verwacht, met tientallen potentiele slachtoffers.En principio recluta a sus seguidores uno por uno, atrayendo a los homosexuales… a los callejones oscuros,
Aanvankelijk recruteert hij zijn volgelingen één voor één,… door homosexuelen te lokken… naar donkere steegjesRishikesh, Uttarakhand: Atrayendo a buscadores espirituales de todo el mundo, Rishikesh es más popular
Rishikesh, Uttarakhand: Door spirituele zoekers van over de hele wereld aan te trekken, is Rishikesh populairder als de 'yoga hoofdstadAbarca todo a su paso, atrayéndolos hacia sí misma en aceptación tierna
Het omarmt allen op Haar pad, ze naar zichzelf toetrekkend in tedere en onvoorwaardelijke acceptatie,
