TREKT DE AANDACHT - vertaling in Spaans

• atrae la atención
• llama la atención
• capta la atención
• atrayendo la atención
• atraerá la atención
• atraen la atención
• llamaría la atención

Voorbeelden van het gebruik van Trekt de aandacht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De felle kleur trekt de aandacht en de beoordeling zelf kan helpen bij het opbouwen van vertrouwen al
Su color brillante llama la atención y la propia valoración puede ayudar a crear confianza antes de

Trekt de aandacht en de moeite waard is een gotische houten kruisbeeld uit de 15e eeuw ligt in een speciale kapel van de kerk.
Atrae la atención y vale la pena un crucifijo gótico de madera desde el 15 siglo se encuentra en una capilla especial de la iglesia.

De laatste geur is altijd scherp, trekt de aandacht, muskusachtig en uiterst onaangenaam.
El último olor es siempre agudo, atrayendo la atención, almizclado y extremadamente desagradable.

sexy en trekt de aandacht.
sexy y llama la atención.

het doden van mannen trekt de aandacht van een bewust Detective
matar a hombres atrae la atención de un detective inconsciente

Zo'n titel trekt de aandacht van de lezer, en hij zal het verhaal willen lezen om erachter te komen waarom en waarom deze naam.
Tal título atraerá la atención del lector, y él querrá leer el cuento para descubrir por qué y por qué este nombre.

De hartverbinding waar jullie elkaar mee hebben geholpen, is verbazingwekkend en trekt de aandacht in Alles wat is.
La conexión desde el corazón que obtuvieron ayudándose unos a otros es asombrosa y está atrayendo la atención de todas las partes que conforman Todo Lo Que Es.

waarmee het gepaard gaat, of wat trekt de aandacht in de eerste plaats.
con el que está asociado, o lo que llama la atención en primer lugar.

Een 25 km Pisa met zijn scheve toren en de doopkapel, trekt de aandacht van duizenden toeristen uit de hele wereld.
A 25 kilometros de Pisa con su torre inclinada y el Baptisterio, atrae la atención de miles de turistas de todo el mundo.

Sokdisplaystandaard trekt de aandacht van de klant en kan uw omzet verhogen.
El soporte de exhibición del calcetín atraerá la atención del cliente para elegir y puede aumentar sus ventas.

Kids'Bib, trekt de aandacht van de kinderen of zingt de liedjes van de kinderen.
Kids'Bib, atraen la atención de los niños o cantan las canciones de los niños.

Om een hangende kroonluchter in de kamer kijken aangename eigenaars, trekt de aandacht met haar schoonheid en bewondering voor de gasten.
Para una lámpara de araña que cuelga en la habitación parezca propietarios agradables, llama la atención por su belleza y admirado los huéspedes.

Het opvallende oranje effect van de Philips-motorlampen trekt de aandacht van automobilisten en zorgt ervoor dat de motorrijder eerder wordt gezien.
Gracias a su distintivo efecto naranja, las lámparas para motos de Philips atraen la atención de los conductores y garantizan una visualización más rápida del motorista.

Groot aantrekkelijk logo trekt de aandacht van potentiële kopers
El logotipo grande y atractivo atraerá la atención del comprador potencial

de plotselinge toevoer van geld en moderne wapens trekt de aandacht.
un flujo repentino de dinero y de armas llamaría la atención.

Een leider, de enige plaatselijke autoriteit die nog steeds in het gebied aanwezig is, trekt de aandacht van het publiek en spreekt.
El subprefecto, la única autoridad local todavía presente en el sitio, llama la atención de la audiencia y habla.

De rook gaat dus naar buiten door die gaten en dat trekt de aandacht.
Entonces el humo va a salir por esos huecos de ventilación y atraerá la atención a nosotros.

saffierglas, gecombineerd met het ontwerp in het mariene thema, trekt de aandacht van mondaine sportmeisjes.
el cristal de zafiro combinados con el diseño en el tema marino atraen la atención de sofisticadas chicas deportivas.

Fouten in de grammatica of interpunctie kan worden vervelend om een lezer en al snel trekt de aandacht weg van wat er wordt geschreven.
Los errores de gramática o puntuacion puede ser molesto para el lector y rápidamente llama la atención lejos de lo que se escribe.

Correct gekozen ontwerp van gordijnen voor de woonkamer verfrist de kamer en trekt de aandacht.
El diseño de cortinas para la sala de estar correctamente elegido refresca la habitación y llama la atención.