WENKEN - vertaling in Spaans

• atraen
• haciendo señas
• llaman
• indirectas
• señas
• invitan
• disposición
• consejos
• hacen señas
• llamados

Voorbeelden van het gebruik van Wenken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

A German Bakery je wenken voor het ontbijt of Toms € 3 Odeon ontbijt op de weg is een onverslaanbare favoriet om je klaarstoomde voor de dag.
A le invitan para el desayuno o Toms 3 euros Odeon desayuno por la carretera es un favorito de inmejorable para establecer que para el día.

je werd bediend op je wenken en je verziekte 't.
con cada placer a tu disposición, y lo desperdiciaste.

kunnen wij u een paar wenken aanbieden die uw besluit nog gemakkelijker zullen nemen.
podemos ofrecerle algunas indirectas que hagan su decisión más fácil uniforme.

blijft ons wenken om het te genezen.
nos sigue invitan a que se cure.

Door zich niet ontvankelijk te betonen voor de wenken van het Parlement helpt de commissaris zijn eigen richtlijn begraven.
Con su falta de receptividad ante los consejos del Parlamento, el Comisario está contribuyendo a enterrar su propia directiva.

De engelen wenken me vanuit de open deur van de hemel
Los ángeles me hacen señas Desde la puerta abierta del cielo,

De hogere dimensies wenken en jij benadert ze als een veel groter Wezen van Licht dan
Las dimensiones superiores hacen señas y te acercas a ellos como mucho mayor Ser de Luz que

De inspiratie en leiding van het Hogere Zelf en de Ziel werden geleidelijk aan vervangen door de wenken van het ego-begeertelichaam.
La inspiración y la guía del Yo Superior y el Alma fueron gradualmente reemplazadas por los llamados del cuerpo del deseo del ego.

Je mag zwaaien, wijzen, wenken of je handen gebruiken
Puede agitar, señalar, hacer señas o usar las manos cuando discute

verdedigen… wenken, commanderen of gewoon wijzen.
suplicar, hacer señas, ordenar… O simplemente apuntar.

Hoewel een aluminium tuinhek technisch dient als een barrière die uw prachtige tuin beschermt, zou het ook gasten binnen moeten verwelkomen en wenken.
Si bien una compuerta de aluminio para jardín funciona técnicamente como una barrera que protege su hermoso jardín, también debería recibir e invitar a los huéspedes a entrar.

staat de Heer van de wijngaard naar u wenken.
el Señor de la viña les llama.

waar meer dan 130 foodshops en kraampjes je smaakpapillen wenken.
apodado'La cocina de Kioto', donde más de 130 tiendas de comida y puestos atraerán su paladar.

jurken met een luxe halslijn uit de schappen wenken?
se viste con un lujoso escote que llama desde los estantes?

U zal uiteinden en wenken worden gegeven die u in geadviseerd het worden kunnen helpen aan andere potentiële cliënten.
Le darán las extremidades y las indirectas que pueden ayudarle en conseguir recomendadas a otros clientes anticipados.

Handige Wenken: Het gelaste Netwerk is beschikbaar in verschillende openingen om het ontwerp en de bouw van
Indirectas prácticas: La malla soldada con autógena está disponible en diversas aberturas adaptarse al diseño

U hebt een team wenken, het team van het verbod ten minste?
Que haya un equipo de señas, el equipo de la prohibición al menos?

Het kan wenken van mica, biotiet, hoornblende,
Puede también contener indirectas del moscovita,

De stem van je Hogere Zelf wordt helderder en de wenken van je Heilige Hart, ook wel je intuïtie genoemd, worden sterker.
La voz de su Ser Superior se hace más clara y los empujones de su Corazón Sagrado, lo que llaman intuición, se hace más fuerte.

toont subtiel contrast tussen de achtergrond en een structuur die wenken van het zijn bundels van de molecules van DNA toont.
muestra contraste sutil entre los antecedentes y una estructura que muestre indirectas de ser hilos de las moléculas de la DNA.