Voorbeelden van het gebruik van Indirectas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Si usted se atasca, usted siempre puede usar las indirectas!
La Comunidad solo dispone de competencias indirectas en este ámbito.
Ellos aprenden a regular su sociabilidad y se comunican de maneras indirectas o tangenciales.
Ze leren hun sociabiliteit te reguleren en communiceren op indirecte of tangentiële manieren.No perdamos tiempo con preguntas indirectas y respuestas evasivas.
Laten we geen tijd verspillen met kokette vragen en antwoorden.Indirectas para grande después de cuadros.
La presente Directiva prohíbe las discriminaciones directas* e indirectas* entre los hombres y las mujeres en lo que respecta a las condiciones de.
Deze richtlijn verbiedt directe* en indirecte discriminatie* van mannen en vrouwen op het gebied van.Por suerte, hay indirectas prácticas sobre donde ir después porque éste de aquellos títulos que no
Una Oficina de Representación en China puede emprender actividades comerciales indirectas en China y llevar a cabo actividades operativas relacionadas con negocios en nombre de empresas extranjeras.
Een vertegenwoordigend kantoor in China mag indirecte bedrijfsactiviteiten in China ondernemen en operationele activiteiten uitvoeren die verband houden met het zakendoen namens buitenlandse ondernemingen.Medidas indirectas: todas aquéllas que sean objeto de un contrato de ejecución entre uno de los organismos competentes designados por cada Estado miembro
Onrechtstreekse acties": alle acties waarover een uitvoeringscontract wordt gesloten tussen de door de Lid-Staat aangewezen bevoegde instantiehay indirectas, un mapa, un diario,
er zijn hints, een map, een journaal,Esto es para participar en actividades comerciales indirectas en China continental en nombre de la empresa extranjera.
Dit is om deel te nemen aan indirecte zakelijke activiteiten op het vasteland van China namens het buitenlandse bedrijfsleven.Le darán las extremidades y las indirectas que pueden ayudarle en conseguir recomendadas a otros clientes anticipados.
U zal uiteinden en wenken worden gegeven die u in geadviseerd het worden kunnen helpen aan andere potentiële cliënten.Además, la distinción entre ventas directas e indirectas está motivada por la necesidad de limitar el riesgo de manipulación de precios.
Voorts vloeit het onderscheid tussen rechtstreekse en onrechtstreekse verkoop voort uit de noodzaak om het risico van prijsmanipulatie te beperken.y hay muchas indirectas y un botón para saltar rompecabezas
er zijn vele hints en een knop om puzzels over te slaanAdemás de la razón principal, también hay otras indirectas que pueden agravar la condición de los árboles frutales.
Naast de belangrijkste reden zijn er ook indirecte die de conditie van fruitbomen kunnen verergeren.Indirectas prácticas: La malla soldada con autógena está disponible en diversas aberturas adaptarse al diseño
Handige Wenken: Het gelaste Netwerk is beschikbaar in verschillende openingen om het ontwerp en de bouw vanLos controles de las acciones indirectas se basan en el Tratado CEEA
Esto le dará todas las instrucciones necesarias, indirectas y explicaciones, que pueden quitar cualquier malentendido suyo.
Het zal je al de nodige instructies, hints en uitleggingen geven, die enige misverstanden kan weg halen.El respaldo al sector del algodón no consistía en ayudas directas destinadas al productor, sino en ayudas indirectas concedidas al desmotador.
Voor katoen zelf werd tot dusver geen rechtstreekse steun aan de producenten gegeven, maar enkel onrechtstreekse steun aan de egreneringsbedrijven.concienciarles acerca de las últimas(aunque indirectas) consecuencias de sus opciones.
hen doordringen van de uiteindelijke- ook indirecte- gevolgen van hun keuzen.
