TREKT OOK - vertaling in Spaans

• también atrae
• también saca
• también extrae

Voorbeelden van het gebruik van Trekt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vrienden en collega's aan, maar trekt ook sommigen van de andere zijde aan die nog niet in/naar het licht van hun reis verhuisd zijn.
compañeros de trabajo sino que también atrae a alguno del otro lado que no se ha movido aún hacia la luz en su viaje.

Het trekt ook een aantal van de mooiste meisjes van de stad-
También atrae a algunos de los más hermosas chicas de la ciudad-

Japan trekt ook internetters aan door zijn populaire animatiefilms en tv-programma's, waardoor het één
Japón también atrae a gran cantidad de internautas con sus famosas series de animación

en de veiligheid trekt ook rijke mensen van over de hele wereld die het te kiezen als hun tweede thuis.
el aislamiento y la seguridad también atrae a los ricos de todo el mundo que la eligen como su segunda casa.

nu creëert Faberlic zijn eigen strategie voor een ideale prijs-kwaliteitverhouding van cosmetica, en trekt ook diegenen aan die directe verkoop willen verdienen.
propia estrategia para una relación ideal entre precio y calidad de los cosméticos y también atrae a aquellos que desean ganar ventas directas.

Stad trekt ook veel cultuurliefhebbers bezoekers
La ciudad también atrae a muchos visitantes interesados en la cultura,

De Commissie trekt ook haar besluit van 4 februari 2004 in dat werd genomen overeenkomstig de procedure van het interim-mechanisme van bijlage IV,
La Comisión también deroga su decisión de 4 de febrero de 2004 con arreglo a el procedimiento interino de el Anexo IV,

De vrouwen trekken ook aan op hen die een prachtig lichaam hebben.
Las mujeres también atraen a los que tienen un cuerpo excelente.

Monet's waterlelies trekken ook de aandacht van de vele bezoekers van het museum.
Los Nenúfares de Monet también atraen la atención de los numerosos visitantes del museo.

Maar hogere salarissen trekken ook minder gekwalificeerde kandidaten aan.
Pero los salarios más altos también atraen a candidatos menos calificados.

Sneller in het trekken, ook. Bang!
Más rápido para desenfundar, también.¡Bang!

Sommige auto's trekken ook naar links.
Algunos autos también se mueven hacia la izquierda.

Deze advertentie trok ook de belangstelling van veel dames.
Este anuncio también atrajo el interés de muchas damas.

Las vegas gokautomaat trok ook veel nieuwe spelers.
La máquina tragamonedas de Las Vegas también atrajo a muchos jugadores nuevos.

De honden trokken ook karren en leverden vlees
Los perros también sacaron carros, entregando carne

De talrijke mijnwerkers trok ook de ontwikkeling van een bloeiende red light district.
Los numerosos mineros también atrajo el desarrollo de una próspera zona roja.

Het evenement trok ook de aandacht van lokale en internationale media.
El evento también atrajo mucho interés de los medios locales y extranjeros.

de lessen die we daaruit moeten trekken ook.
las lecciones que tenemos que aprender también.

De planten en bloemen trekken ook de aandacht.
Las plantas y las flores llaman también mi atención.

De verkopen trekken ook mensen aan die op zoek zijn naar koopjes,
Estas ventas también atraen a las personas que están en busca de gangas