HAAR VAL - vertaling in Spaans

• su caída
• caída del cabello
• su trampa

Voorbeelden van het gebruik van Haar val in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer bepaalde vitaminen zijn niet genoeg om het lichaam behoefte te voorzien, haar val vervolgens valt.
Cuando determinadas vitaminas no son suficientes para abastecer las necesidades del cuerpo, la caída del cabello se cae posteriormente.

Haar val werd gekenmerkt door de bevrijding van Jehovah's getuigen in dat jaar,
Su caída fue marcada por la liberación de los testigos de Jehová en aquel año,

Dus, het foliumzuur in deze tablet helpt omkeren de moeite door middel van regeneratie van dode cellen en stopt haar val.
Así, el ácido fólico en esta tableta ayuda a su vez en torno al problema de la regeneración de las células muertas, así como se detiene la caída del cabello.

Zulk denken is met metafysica solidair op het ogenblik van haar val.'.
Un pensamiento así es solidario con la metafísica en el instante mismo de su desmoronamiento»'^.

Gebrek aan deze Biotine is een van de redenen voor de toegenomen haar val in vele individuen.
La falta de esta biotina es una de las razones para el aumento de la caída del cabello en muchos individuos.

Drastisch veranderd na haar val op het einde van Verborgen, is Neferet nu gevaarlijker dan ooit en haar zoektocht naar wraak zal grote schade aanrichten aan iedereen,
Drásticamente alterada después de su caída al final del Hidden, Neferet es ahora más peligroso que nunca

de belangrijkste oorzaak van haar val is de overmatige productie van olie
la principal causa de la caída del cabello es la producción excesiva de aceite

zal in het dstof tuimelen en haar val zal groot zijn.
abominable iglesia caerá a dtierra, y grande será su caída.

vice versa- haar val voorvoelde een ernstige ziekte.
o viceversa- la caída del cabello, que presagia una enfermedad grave.

schokken in Azië en Europa de kapitalistische contrarevolutie van Stalins kliek verhinderen en zo haar val onder de slagen der arbeidersmassa voorbereiden.
Europa posterguen el derrocamiento de la camarilla stalinista a manos de la contrarrevolución capitalista y preparen su caída bajo los golpes de las masas trabajadoras.

zal in het dstof tuimelen en haar val zal groot zijn.
abominable iglesia caerá a tierra, y grande será su caída.

je zult snel beseffen dat het probleem van haar val onder controle is,
pronto se dará cuenta de que el problema de la caída del cabello está bajo control

zal in het dstof tuimelen en haar val zal groot zijn.
abominable iglesia caerá a dtierra, y grande será su caída.

stopt bovendien haar val.
se detiene la caída del cabello.

ze bevatten natuurlijke ingrediënten en een effectieve remedie voor haar val sinds de oudheid zijn geweest.
incorporan ingredientes naturales y han sido una cura efectiva para la caída del cabello desde la antigüedad.

Het is belangrijk te onthouden dat plaatselijke behandeling op zich een haar val probleem niet kan beteugelen, deze middelen moet worden gebruikt in combinatie met een gezonde levensstijl om de beste resultaten te bereiken.
Es importante recordar que el tratamiento tópico por sí mismo no puede frenar un problema de la caída del cabello, estos recursos deben ser utilizados en combinación con un estilo de vida saludable para lograr los mejores resultados.

want voor degenen die problemen met haar val hebben als hun haar te lang is,
para aquellos que tienen problemas con la caída del pelo si el pelo es demasiado largo,

is het alleen noodig er aan te herinneren dat zij haar val of vernietiging heeft in het tegenovergestelde teken.
es necesario solamente el recordar que el tal planeta tiene su caída o detrimento en el signo opuesto.

‘die grote slang met twaalf vleugels die in haar val het zonnestelsel of de titanen met zich meesleept'.
Serpiente con Doce Alas, que arrastra consigo, en su caída, al Sistema Solar o los Titanes”.

de Amerikaanse samenleving dezelfde dynamiek vertoont die je in het Romeinse wereldrijk ongeveer een eeuw voor haar val zag.
exactamente la misma dinámica, como la que visteis en el Imperio Romano en el siglo anterior a su colapso.