JE TOMBE - vertaling in Nederlands

• ik val
• kom ik
• ik krijg
• ik tegenkom
• ik word
• stuit ik
• ik viel
• ik struikel
• ik neer ga
• ik raak

Voorbeelden van het gebruik van Je tombe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça y est, je tombe dans le trou noir.
Dat is het. Ik val in het zwarte gat.

Tu étais toujours là pour me rattraper Quand je tombe.
U was er altijd om me op te vangen als ik viel.

Ou je tombe dedans.
Of ik val eraf.

Non jusqu'à ce que je tombe.
Niet voordat ik viel.

Je tombe!
Ik val.

Je tombe encore!
Ik val nog steeds!

Je vais monter, je tombe de sommeil.
Ik ga naar boven. Ik val in slaap.

Mais ca veut dire… quand je tombe, je tombe difficilement.
Maar dat betekent… als ik val, val ik hard.

Des fois je tombe, des fois je vole!
Soms val ik, soms vlieg ik!.

Je tombe dans les escaliers et maintenant ça.
Dan val ik van de trap af en nu dit.

Et là, je tombe et… mon maillot de bain explose littéralement sous le choc.
Dan val ik en m'n zwempak ontploft letterlijk door de klap.

Parfois je tombe, parfois je vole.
Soms val ik, soms vlieg ik..

Je tombe sur une ancienne amie, une ancienne amie mariée.
Ik kwam een oude, getrouwde vriendin.

Que faire si je tombe sur le trafic arrêté dans le brouillard?
Wat als ik komen op stilstaand verkeer in de mist?

Comme je tombe sur une rangée de demi-finale arrêtée dans le brouillard.
Als ik kom op een rij stopte halve finale in de mist.

En général, je tombe à moitié endormi une heure après la prise de.
Meestal val ik in slaap een half uur na het nemen van.

Je tombe à pic, on dirait.
Ik kom op een goed moment.

Je tombe sur le répondeur.
Ik kreeg de voice-mail.

Pourquoi je tombe que sur des gros?
Waarom krijg ik altijd de grote?

Quand le gaz s'échappe je tombe comme une pierre.
Als het gas komt val ik in slaap.