ME AGRADA - vertaling in Nederlands

• ik ben blij
• ik hou
• ik mag
• ik vind
• bevalt me
• leuk
• ik wil
• graag
• ik ben verheugd
• ik juich
• wel
• aardig
• me deugd
• mij deugd
• ik waardeer
• behaagt mij

Voorbeelden van het gebruik van Me agrada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me agrada ver tu interés.
Leuk dat het je interesseert.

Me agrada que las cosas sean lo que son.
Ik wil dat dingen zijn zoals ze zijn.

Me agrada esa pequeña cosa en tu ombligo.¿Qué es eso?
Ik vind dat ding op je navel wel leuk?

Me agrada esa actitud.
Deze houding bevalt me wel.

Me agrada Ray. Parece que realmente es un buen tipo.
Ik mag Ray wel, hij lijkt me een goeie vent.

Me agrada este Patrick.
Ik hou van deze Patrick.

Es solo que no quería admitir que a mí… me agrada tenerte cerca.
Ik wou gewoon niet toegeven dat ik jou… Graag in de buurt heb.

Me agrada el talento.
Wel op talent.

Me agrada ver que no desperdiciaste los últimos 30 años.
Leuk om te zien dat je je laatste dertig jaar niet verspeeld hebt.

Me agrada más cuando tenemos un rey.
Ik vind het fijner als wij een koning hebben.

Me agrada sentirme a gusto sin importar qué esté haciendo.
Ik wil me bij alles wat ik doe prettig voelen.

El sabor intenso me agrada mucho más. sigue así.
De intense smaak bevalt me veel meer. keep it up.

Me agrada un chico que le gusta salirse del sol.
Ik hou van een man die houdt van uit de zon te krijgen.

y él no me agrada.
mij is enorm, en ik mag hem niet.

El Dr. Favor me agrada.
Ik mag dokter Favor graag.

Me agrada que seas modelo.
Leuk dat je model wordt.

Me agrada tu Sargento, confío en él.
Ik vind jullie sergeant leuk. Ik vertrouw hem.

Eso me agrada.
Dat bevalt me.

Mira, amigo, Nikita me agrada.
Kijk, vriend, ik hou van Nikita.

Claro, me agrada.
Tuurlijk wel.