IDENTIFIE - vertaling in Nederlands

• identificeert
• herkent
• bepaalt
• worden geïdentificeerd
• vereenzelvigt
• aangeeft
• aanduidt
• vaststelt
• identificatie
• signaleert
• ̄dentificeerd

Voorbeelden van het gebruik van Identifie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cet exemple identifie six événements principaux.
In dit voorbeeld worden zes belangrijkste gebeurtenissen.

Identifie et préserve de longs noms de dossier en les reconstituant en arrière.
Erkent en bewaart lange dossiernamen wanneer terug het herstellen van hen.

Identifie la voix que tu entends.
Identificeer de stem die je nu hoort.

La Banque Triodos identifie trois groupes spécifiques de parties prenantes: 1.
Triodos Bank onderscheidt drie specifieke groepen stakeholders: 1.

Cette information n'identifie pas différents utilisateurs.
Deze informatie zich identificeert niet individuele gebruikers.

Le logiciel de rétablissement de FAT identifie et préserve de longs noms de dossier.
De VETTE terugwinningssoftware erkent en bewaart lange dossiernamen.

Votre adresse IP identifie votre ordinateur utilisant le Protocole Internet pour communiquer.
Je IP identificeert je computer en maakt gebruik van het internet protocol om te communiceren.

Identifie et tire profit des opportunités du marché.
Erkent en haalt voordeel uit marktmogelijkheden.

Votre adresse IP identifie votre ordinateur qui utilise l'Internet Protocol pour communiquer.
Je IP adres identificeert je computer welke gebruikmaakt van het internet protocol om te communiceren.

Un Security Check-up identifie l'utilisation et le statut de sécurité de votre réseau.
Een Security Check-up brengt uw netwerkgebruik en de beveiligingsstatus in kaart.

Chapitre 3 identifie la«religion» de chaque civilisation.
In hoofdstuk 3 worden de"religie" van elke beschaving.

Identifie la cible, vise et tire.
Identificeer het doelwit. Richt en schiet.

Ce rapport identifie les tendances et défis principaux dans toute l'Union.
In dit verslag worden de belangrijkste tendensen en uitdagingen in de gehele Unie besproken.

Il identifie les domaines où les problèmes sont les plus fréquents.
Het geeft de gebieden aan waar de meeste problemen zich voordoen.

Et identifie les tireurs, on est dessus.
En identificeer de schutters, gaan we doen.

Cette déclaration identifie le modèle de l'instrument pour lequel elle est établie.
In die verklaring wordt aangegeven voor welk model van een instrument zij is opgesteld.

Cette déclaration identifie le modèle d'instrument pour lequel elle est établie.
In die verklaring wordt aangegeven voor welk instrumentmodel zij is opgesteld.

Cette déclaration identifie l'instrument pour lequel elle est établie.
In die verklaring wordt aangegeven voor welk instrument zij is opgesteld.

L'étude française identifie aussi les problêmes d'entretien de systèmes importants.
De Franse studie wijst eveneens op problemen in verband met het onderhoud van grote systemen.

Elle identifie, dans ce cadre, les priorités suivantes.
Zij stelt in dit kader de onderstaande prioriteiten vast.