Examples of using Identifient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Résultat, les négociants qui les identifient achètent des marchandises teintées avec un rabais d'environ 10.
As a result, dealers who recognize them are buying tinted goods at a discount estimated at about 10 percent less than non-tinted goods.Mais ils identifient une anomalie, une dysbiose,
Les chercheurs en identifient deux: les marques dites"horizontales" et les marques dites"verticales.
The researchers have identified two types, which they call‘horizontal' brands and‘vertical' brands.Vista et 7(32/64-bit) identifient et installent le propre pilote pour la carte automatiquement dès que le système est démarré.
Ainsi, les sites internets que vous visitez identifient seulement l'adresse IP du serveur de YourPrivateVPN
The Internet sites that you visit thus recognize only the IP address of the YourPrivateVPN serverVous savez très bien que nos visages nous identifient comme Chinois, et que nous subissons la discrimination et le harcèlement.
Nos technico-commerciaux, experts métiers, dressent avec vous un état des lieux, identifient vos besoins et vous assistent dans l'élaboration de votre cahier des charges en lien avec notre bureau d'études.
Our expert technical sales staff will identify your needs and assist you in drawing up your specifications with our design office.Vous pouvez attacher des étiquettes aux produits qui les identifient comme étant liée à un certain sport,
Quand les camera identifient le mouvement, un événement est écrit à la liste d'événement.
When the cameras recognize motion, an event is written to the Event List.Les États de l'aquifère identifient les zones de réalimentation et de déversement des aquifères
Un nombre croissant d'études identifient l'AAL comme un outil thérapeutique potentiel pour traiter la dépression.
More and more studies are identifying ALA as a potential therapeutic tool for the treatment of depression.Les documents WG-EMM-06/8 et 06/21 identifient le même type de contraintes au cours des premières étapes de la vie dans les populations de manchots considérées.
Similar constraints on predator populations during early life stages were identified for the penguin populations considered in WG-EMM-06/8 and 06/21.Identifient et contournent les vulnérabilités des mois,
Dans l'espoir de mieux détecter celui-ci, les chercheurs identifient les signatures génétiques révélant la présence de l'agrile avant que l'arbre n'affiche les symptômes de la maladie.
In an effort to improve detection, we identify genomic signatures indicating the presence of Emerald Ash Borer before symptoms can be detected.Les prix« Golden Wave» identifient les hôtels les plus recherchés qui offrent un service d'excellence.
Les données enregistrées identifient le cédant et le cessionnaire conformément aux règlements
The data registered shall be identification of the assignor and the assignee, as provided in the regulations,Les Districts identifient des pro- grammes locaux de qualité pour l'apprentissage des langues officielles de l'Institut dans les différentes Régions de l'Institut.
Districts will identify local, quality programs for learning the official languages of the Institute in the various Regions.Les auteurs identifient les forces et les faiblesses des structures en place et avancent des recommandations pour les améliorer.
It identifies the strengths and weaknesses of existing teacher management structures and makes recommendations for their improvement.Les linguistes-rédacteurs publicitaires identifient les atouts de votre marque
Copywriter linguists will identify your brand qualitiesCabernet, chardonnay, pinot noir- ces astucieux carreaux d'inventaire métalliques identifient chaque bouteille de vin
Cabernet, chardonnay, pinot noir- these clever metal inventory tiles ID each bottle of wine,
