Examples of using Will identify in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The study into the use of 3-D printing technology will identify potential implications for firearms manufacturing for both licit and illicit purposes.
L'étude des technologies d'impression 3D cernera les répercussions éventuelles sur la fabrication d'armes à feu à des fins licites et illicites.Each group will identify one person who will“pitch” their solution to expert judges and other participants in 3 minutes.
Chaque groupe désignera une personne qui se fera le champion de la solution auprès des juges experts et des autres participants en trois minutes chrono.NetSupport School will identify if the Tutor is running multiple monitors,
The annotated provisional agenda for the Conference(SAICM/ICCM.1/1/Add.1) will identify the issues for discussion
L'ordre du jour provisoire de la conférence(SAICM/ICCM.1/1/Add.1) précisera les questions à examinerThe plan will identify how the community will provide support
Lise Morton Vice-President Nuclear Waste Management Ontario Power Generation Each participant will identify alternates in the event that the primary Executive Management Committee member is unavailable.
Lise Morton Vice-présidente Gestion des déchets nucléaires Ontario Power Generation Chaque participant désignera un remplaçant en cas d'absence d'un membre principal du Comité de gestion de la haute direction.It will identify the detailed requirements for full implementation of MRAS, including costs, timelines.
Il cernera les exigences détaillées d'une mise en œuvre complète du SARP, y compris les coûts et les échéanciers.It will identify if your site has been"blacklisted" or blocked by servers.
Il détectera si votre site a été mis en« liste noire» ou a été bloqué par des serveurs.It will identify the common success criteria heard during the interviews,
On précisera les critères communs de réussite recueillis lors des entrevuesThe implementation plan will identify key activities to document the framework supplemented by appropriate internal policy instruments.
Le plan de mise en œuvre indiquera les principales activités requises pour documenter le cadre qui sera complété par les instruments de politique internes appropriés.This panel will identify the areas in which more work needs to be done
Ce panel dégagera les domaines dans lesquels des améliorations s'imposent, et recommandera des solutionsThe study will identify the issues that have arisen in this complex environment
L'étude cernera les questions qui résultent de cette conjoncture complexeEach Thematic Group will identify a lead organization or individual,
Chaque groupe thématique désignera une organisation ou un individu chef de fileNote: NetSupport Manager will identify if the Control is running multiple monitors,
Remarque: NetSupport Manager détectera si le Contrôleur exécute plusieurs moniteurs,It will identify issues to be considered by the General Assembly,
Il précisera la question devant être examinée par l'Assemblée générale,The University will identify the amount withheld for Union dues on the T4
L'Université indiquera le montant des cotisations syndicales retenues sur le feuillet T4The study will identify any issues with respect to the governance regime
L'étude cernera les questions qui se rapportent au régime de régieThe risk register will identify all potential risks related to technical
L'inventaire des risques précisera tous les risques potentiels concernant la qualitéThe transitional appeal for Haiti that will be issued at the end of December will identify a number of key areas where swift response to needs is particularly important.
L'appel transitoire pour Haïti qui sera lancé à la fin de décembre indiquera plusieurs domaines essentiels où une action rapide pour répondre aux besoins revêt une importance particulière.the MFL will identify the corrosion, but not necessarily the presence of EAC-type cracks.
l'outil PFM détectera la corrosion, mais pas nécessairement la présence de fissures de type FÉA.
