Examples of using
Will need to identify
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
To apply for a contract change or exam you will need to identify which Numbeo group(named in this table as Ecorate)
Pour demander un changement de contrat ou d'examen, vous devrez identifier à quel groupe Numbeo(nommé Ecorate dans ce tableau)
Effective reform strategies in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia will need to identify ways in which the adverse effects of subsidy reform,
Les stratégies devront identifier comment atténuer les effets néfastes des réformes,
For each of these pieces of information, you will need to identify how you will collect the information(methods)
Pour chacun de ces types d'informations, vous devrez identifier comment vous allez les rassembler(méthodes)
Within the education ministry, you will need to identify those officials charged with the aspect of privatisation that you are focusing on,
Au ministère de l'Éducation, vous devrez déterminer qui sont les responsables de l'aspect de la privatisation qui vous intéresse,
The ERC will need to identify, assess and address implications as implementation proceeds,
Pendant le processus de mise en œuvre, le CEE devra définir et évaluer les répercussions, ainsi qu'y faire face,
Project managers, solution architecture team, and anyone else who will need to identify what deliverables need to be produced as part of a project
Chefs de projets, membres de l'équipe d'architecture de solution, et tous ceux qui doivent identifier les livrables à être produits lors d'un projet
FLR practitioners will need to identify and contact the appropriate local,
les praticiens de la RPF auront besoin d'identifier les experts locaux,
Whether you have a dedicated room that will serve as a“home office” or not, you will need to identify an appropriate location in your home to work
Que vous consacriez une pièce complète de la maison à vos activités professionnelles ou non, vous devrez cerner un endroit approprié où travailler
registered intermediaries will need to identify themselves using their registered intermediary ID to be transferred to an examiner.
l'intermédiaire enregistré n'aura qu'à s'identifier en utilisant son numéro d'i dentification pour être transféré à un analyste.
An insolvency law that permits expedited proceedings will need to identify those provisions of the insolvency law applicable to full court-supervised proceedings that will apply to these proceedings,
Une loi sur l'insolvabilité permettant le recours à une procédure accélérée devra préciser lesquelles de ses dispositions régissant la procédure judiciaire ordinaire s'appliqueront à ce type de procédure, et en particulier
will face in the foreseeable future, and we will need to identify what must be done to meet them successfully.
devra faire face, et nous aurons à identifier ce qu'il faudra faire pour les relever avec succès.
after selecting the items you wish to order, you will need to identify the dentist for invoicing purposes by filling in all the required fields, and provide a credit card number.
après avoir sélectionné les articles que vous désirez commander, vous devez identifier le dentiste à facturer en remplissant tous les champs requis et fournir un numéro de carte de crédit.
In this context, they will need to identify new functions
A cet effet, ils devront identifier des nouvelles fonctions
At the September summit in New York we will need to identify the development objectives of the Doha round
Lors du sommet de septembre à New York nous devrons identifier les objectifs de développement du cycle de Doha
The structure of chapters 36 to 42 will need to identify the major features of biological diversity which are sufficiently well documented so they can be used to provide support for comment on status
L'économie des chapitres 36 à 42 devrait faire ressortir les principales caractéristiques de la biodiversité sur lesquelles on dispose de suffisamment d'informations, l'idée étant de les utiliser pour étayer les commentaires sur l'état et l'évolution de la biodiversité
However you will need to identify in advance the route using maps
In addition, it will need to identify new human settlements challenges that have emerged since 1996
Cette évaluation devra en outre identifier les nouveaux défis des établissements humains apparus depuis 1996,
When responding to a child or teen who has witnessed bullying, parents and guardians will need to identify what role they have played.
Lorsque nous intervenons auprès des jeunes qui ont été témoins d'intimidation, il importe de déterminer quel rôle ils ont joué.
The Red Cross Red Crescent Movement will need to identify, analyse and respond to these trends-
Le Mouvement de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge va devoir, très rapidement, identifier et analyser ces tendances, puis s'exprimer au
If your community does not have a staff person responsible for economic development, then you will need to identify who can play this role during the joint CED process.
Si aucun membre du personnel de votre collectivité n'est responsable du développement économique, il vous faudra alors déterminer qui peut jouer ce rôle tout au long du processus de DEC conjoint.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文