DOIVENT IDENTIFIER in English translation

Ils doivent identifier les besoins particuliers de leurs clients,

They must identify the specific needs of their clients,

les pays doivent identifier la répartition et l'état des écosystèmes critiques

countries need to identify the distribution and condition of critical ecosystems

Les Parties doivent identifier et compiler des listes des espèces en danger

Parties must identify and compile lists of endangered

Ces métadonnées doivent identifier les normes pertinentes

This metadata should identify the relevant standards

Infractions majeures à la protection de l'environnement Gestion des émissions atmosphériques Exigences du Code de conduite Les fournisseurs doivent identifier, gérer, réduire

Environment Core Violations Air Emissions Management Code of Conduct Requirement Suppliers shall identify, manage, reduce,

Cependant les partenaires de la Feuille de route 2013-2018 doivent identifier une initiative incluse dans la Feuille de route

However, the partners of the Roadmap 2013-2018 must identify one initiative included in the Roadmap,

Les parties actuellement intéressées doivent identifier les types d'entreprises qu'elles veulent dorénavant attirer c'est-à-dire pour maintenir la diversité

The current stakeholders need to identify what types of businesses they want to attract in the future i.e. maintain diversity

En raison des besoins de transparence de l'ICANN, les conseils du GAC sur les nouveaux gTLD doivent identifier les pays à l'origine des objections,

ICANN's transparency requirements indicate that GAC Advice on New gTLDs should identify objecting countries,

les États parties doivent identifier les obstacles existants à l'éducation

States parties must identify the existing barriers to education

Ces preuves doivent identifier quelles espèces en voie d'extinction sont protégées par l'AMP proposée,

Such evidence should identify endangered species that are protected by the proposed MPA,

Il a également été convenu que la Commission et la Banque africaine de développement doivent identifier les pays pilotes où elles pourraient mener des initiatives conjointes touchant la création d'emplois en collaboration avec d'autres organismes d'exécution des Nations Unies.

It has been further agreed that the Commission and AfDB need to identify pilot countries on the agenda where the two institutions could undertake joint initiatives in the area of job creation in collaboration with other United Nations implementing agencies.

Noms des demandeurs Les adjudicateurs doivent identifier le demandeur par son nom complet dans les décisions et les décisions concernant le paiement des honoraires,

Names of claimants Adjudicators shall identify the claimant in decisions and legal fee rulings by his/her full name,

Dans la stratégie, ils doivent identifier des projets qui seront financés par les ITI

In the strategy they have to identify project that will be founded through the ITIs

Les évaluations sont un processus conjoint dans le cadre duquel les responsables de projets et de programmes doivent identifier, préparer et entreprendre

Evaluation is a joint process in which project and programme managers are expected to identify, plan for and undertake

Les États doivent identifier et éliminer les causes profondes de l'inégalité

States must identify and eliminate the underlying causes of inequality

les gouvernements doivent identifier les subventions dont le retrait(ou la réforme)

governments should identify those subsidies whose removal(or reform)

les pays doivent identifier les espèces menacées d'extinction;

countries need to identify species at risk of extinction;

Les partenaires commerciaux doivent identifier et gérer les risques associés à la déontologie des affaires,

Business partners shall identify and manage risks related to business ethics,

Un consensus s'est établi autour de l'idée que la hiérarchisation des priorités doit être basée sur une bonne vision d'ensemble de l'épidémie et que les planificateurs doivent identifier les obstacles et les carences.

There was consensus that prioritization should be based on a good overview of the epidemic and planners have to identify bottlenecks and gaps.

Les membres de la ZLE continentale doivent identifier des biens pouvant bénéficier d'un traitement préférentiel par le biais d'une liste de règles d'origine claires

CFTA members need to identify and agree on eligible goods for preferential treatment through a list of clear and simplified rules of origin that is easy to administer