Examples of using Repérer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mary aurait dû le repérer.
Écoute, si tu veux que les Fédéraux arrêtent de te repérer, c'est très simple.
Une surveillance conjointe permet de repérer rapidement les situations de conflit.
Tu sais comment repérer vite un n° de portable?
You know how to trace a number fast?Il a été possible de le repérer lorsqu'il a dépassé cette altitude.
Detection became possible when the aircraft gained altitude.
Comment repérer les produits sans gluten Flamingo?
How to recognize Flamingo gluten-free products?Il sera plus facile de repérer ces signes si l'établissement reste propre.
It will be easier to notice these signs if the operation is kept clean.Un visuel épuré permettant de repérer plus facilement les services offerts;
Enjoy a sleek design that makes it easier to see the services on offer.Essayez de repérer les QR Code sur le site web!
Look out for QR Code patterns around our website!Personne ne pouvait le repérer, Mais regardez cet angle.
Nobody would be able to spot him, but check out this angle.Elles vont le repérer, c'est sûr.
Aucune raison de repérer un homme comme moi.
They have no reason to notice a man like me.Prévenir et repérer les chutes des seniors.
Prevention and detection of senior citizens falling.
T'es pas censé le repérer, mais lui, il te voit.
You're not supposed to see him, but he Repérer tous les agents US et découvrir leur emploi précis!
Il faut repérer, avant les autres, quel est ce symbole commun.
Le but est donc principalement de repérer et de rectifier d'éventuelles irrégularités formelles.
The main goal is therefore to discover and correct formal irregularities.Elle va les repérer et s'enfuir avant même qu'ils l'aient repérée. .
Pas difficile de le repérer quand on sait ce qu'on cherche.
He ain't hard to recognize if you know what you're looking for.Je pourrai le repérer dès qu'il répondra.
