Voorbeelden van het gebruik van Détectent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos capteurs universels destinés à l'ensemble des métaux détectent de façon fiable les métaux ferreux et non ferreux, l'acier, le laiton, l'aluminium, etc.
Onze allrounder voor alle metalen detecteert betrouwbaar ferro- en non-ferro metalen, staal, messing, aluminium enz.Vos volets roulants détectent alors automatiquement lorsqu'il est temps pour eux de se fermer
Les canaux infra-rouges de Meteosat détectent les nuages aussi bien de jour que de nuit grâce à la faible chaleur qu'ils dégagent.
De infrarode kanalen van Meteosat kunnen wolken even goed overdag als 's nachts opsporen dankzij de warmte die de wolken uitstralen.À l'aide de la puissante technologie laser DuraBeam, les détecteurs optoélectroniques de la série R10x détectent le positionnement de tous les objets, même de petite taille.
Met behulp van de krachtige DuraBeam-lasertechnologie detecteert de R10x-serie optische sensorende juiste positionering van zelfs de kleinste voorwerpen.Les États membres ne sont pas tenus de signaler à l'EMCDDA toutes les nouvelles substances psychoactives qu'ils détectent, mais ils sont encouragés à le faire.
De lidstaten zijn niet verplicht om het EWDD alle NPS te melden die zij ontdekken, maar zij worden aangespoord om dit te doen.Des capteurs intégrés détectent la quantité de linge
Ingebouwde sensoren herkennen de hoeveelheid wasgoedL'entreprise se spécialise dans le domaine des logiciels de sécurité qui détectent, identifient et vérifient l'identité d'une personne en temps réel à l'aide de caméras IP.
Het bedrijf is gespecialiseerd in beveiligingssoftware die de identiteit van een persoon in real-time detecteert, identificeert en verifieert via IP-camera's.Ont été traduites dans de nombreuses langues européennes(et détectent automatiquement la langue du client).
Vertaald zijn in zes verschillende talen(en de taal van jouw klant automatisch herkennen).Les tests de dépistage traditionnelles ne détectent pas l'encens K2; une routine de détection supplémentaire est utilisée pour détecter un faux médicament.
Traditionele drugtests K2 wierook; niet gedetecteerd een extra screening routine wordt gebruikt voor het detecteren van een nep drug.Les tests de dépistage traditionnelles ne détectent pas K2; un processus de contrôle supplémentaire est utilisé pour détecter les drogues synthétiques.
Traditionele drugtests K2; niet gedetecteerd een extra screeningsproces wordt gebruikt voor het detecteren van de synthetische drug.des codes correcteurs qui, non seulement détectent, mais corrigent automatiquement les erreurs.
Si nos systèmes de surveillance détectent un trafic anormalement élevé vers votre application,
Ontdekken onze monitoringsystemen ongebruikelijk veel verkeer naar je applicatie, dan sturen we alLes outils d'analyse détectent les causes fondamentales des problèmes
Sachez que les capteurs ou la caméra ne détectent pas systématiquement tous les objets
Houd er rekening mee dat niet altijd alle objecten of rijstrookmarkeringen door de sensoren resp.De nombreux détecteurs à capteurs multiples détectent le monoxyde de carbone(CO)
Veel brandmelders met meerdere sensoren detecteren niet alleen rookLes capteurs et les systèmes d'identification proposés par Balluff détectent, transportent et interprètent les données
les Wealth Managers détectent les besoins de leurs clients
Wealth Manager identificeert de wensen van zijn cliëntLes capteurs de niveau électroniques détectent de manière fiable les niveaux de liquides
Elektronische niveausensoren meten op betrouwbare wijze de vulhoogtes van vloeistoffen of stortgoed in reservoirs,Les capteurs d'action détectent les données de localisation,
Action Track Sensors registreren locatie-, temperatuur-,Nos emails contiennent des cookies qui détectent si vous ouvrez ou non ces emails
