Voorbeelden van het gebruik van Détecte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je détecte deux Léviathans.
Je ne détecte pas de ton de tristesse, de désespoir dans votre voix, boss.
Ik bespeur geen droefenis of wanhoop in je stem, baas.Je détecte un biosignal.
Ik zie één levensteken.Je ne détecte aucune erreur dans mon système.
Analyse helemaal goed? Ik bespeur geen fouten in mijn systeem.Je détecte également un léger rayonnement en surface.
Ik zie ook een lichte straling.Je détecte les fluctuations dans leurs boucliers.
Ik zie de fluctuatie in hun schild.Je détecte une sentinelle potentielle.
Ik zie een mogelijke wachtpost.J'en détecte trois.
Ik detecteer er in totaal drie.Je détecte plusieurs signes vitaux.
Ik detecteer meerdere biotekens.Je détecte un changement dans tes électrolytes depuis hier soir.
Ik detecteer een verandering in je elektrolyten, sinds je gisteravond aankwam.Je détecte la navette.
Ik detecteer de shuttle.Je détecte une présence de vie dans votre voisinage immédiat.
Ik detecteer een vierde levensteken in uw nabije omgeving.Je détecte une forme de vie.
Ik detecteer een levensvorm.Je détecte un champ d'amortissement.
Ik detecteer een EM-isolatieveld.Je détecte une multitude de signaux EM à bande étroite.
Ik detecteer veel EM-signalen op de smalle band.SLOW-PCfighter détecte et efface toutes les sections inactives dans le registre XP.
SLOW-PCfighter detecteerd en verwijderd alle inactieve sectoren in uw XP register.Par exemple, le télescope Spitzer détecte la lumière infrarouge.
So détecte que le programme nécessite une bibliothèque
So ziet dat het programma een gedeelde bibliotheek gebruiktDétecte et note l'identification du demandeur.
Detecteer en log beller-ID informatie.Je détecte des émissions d'énergie d'une caverne près du poste.
Ik detecteer diffuse energiesporen uit nabijgelegen grotten.
