DÉTECTANT - vertaling in Nederlands

• detecteren
• ontdekkend
• opsporen
• detecteert
• ontdekken
• lichtdetecterend
• op te sporen

Voorbeelden van het gebruik van Détectant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En détectant des vibrations causées par les tentatives de forcer à les ouvrir(capteur piézoélectrique) ou en signalant leur ouverture(capteur magnétique).
Te beveiligen door trillingen te detecteren die veroorzaakt worden door pogingen om ze geforceerd te openen(piëzo-elektrische sensor) of om opening(magneetcontact) te signaleren.

Voilà le résultat. La caméra infrarouge Ti105 permet de gagner du temps et de l'argent en détectant les problèmes potentiels avant qu'ils ne créent des défaillances coûteuses.
De Ti105 warmtebeeldcamera kan u tijd en geld besparen door potentiële problemen te vinden voordat deze leiden tot kostbare storingen.

la Turquie bloquent l'accès à des sites populaires en détectant votre emplacement d'adresse IP.
Turkije, blokkeren de toegang tot populaire sites door locatie van je IP adres te detecteren.

qui indique une défaillance du disque dur en surveillant l'état du disque dur et en détectant les secteurs défaillants.
de harde schijf defect is door de status van de harde schijf te controleren en defecte sectoren te detecteren.

Ils évitent les problèmes en gardant constamment à l'œil l'état de votre serveur et en détectant les pics de charge.
Ze voorkomen issues door continu de status van uw server in de gaten te houden en pieken in de load op te merken.

Ici, vous pouvez voir comment fonctionne le détecteur en surveillant l'arrière-plan et en détectant des objets.
Hier kan je zien hoe de Detector werkt door de achtergrond te bewaken en voorwerpen te detecteren.

Vous pratiquez donc les ventes croisées en détectant de manière proactive les besoins des clients et en vous vous assurez de les équiper correctement.
Je doet aan cross-selling door de behoeften van de klant op een pro-actieve wijze te achterhalen en je zorgt voor een maximale equipering van je klanten.

Les capteurs micro-usinés en silicium convertissent la pression en signal électrique en détectant la déformation d'une membrane en silicium.
Micromechanisch vervaardigde silicium druksensors zetten druk om in een elektrisch signaal, door detectie van de deflectie in een siliciumdiafragma.

assistent aussi le personnel de sécurité en détectant des menaces automatiquement via une technologie de Video Analytics intégrée.
niet alleen high-definition beelden, maar ondersteunen ook het beveiligingspersoneel door bedreigingen automatisch te detecteren via de ingebouwde videoanalysetechnologie.

Système de navigation interdit Radar et GPS interdits En France, il est interdit d'utiliser dans une voiture tout équipement détectant les radars de contrôle de vitesse.
Radar en GPS verboden Het is voortaan in Frankrijk verboden om gebruik te maken van apparatuur die flitslocaties(snelheidscontroles) signaleert.

Ainsi, nous devons faire attention aux signatures détectant le plus possible d'attaques(et leurs versions), sans nécessité de les éditer.
Daarom dienen we aandacht te besteden aan het profiel om zoveel mogelijk aanvallen(en versies ervan) te detecteren zonder dat we het profiel moeten aanpassen.

Améliorez la qualité de vos contrôle en détectant et en corrigeant les erreurs plus tôt dans le processus, et à moindre coût.
Verbeter uw kwaliteit door vroeg in het proces fouten te detecteren en verbeteren en voor een lagere koste.

autres équipements en détectant la séquence de phases et la perte de phase pour les alimentations triphasées.
faseverlies in 3-fasige voedingen te detecteren.

autres équipements en détectant les surtensions, les sous-tensions, la séquence de phases et la perte de phase pour les alimentations triphasées.
faseverlies in 3-fasige voedingen te detecteren.

EMF Detector App vous fournit également un excellent outil de confidentialité en détectant toutes les caméras cachées, les microphones ou tout autre dispositif d'espionnage potentiel.
EMF Detector App biedt u ook een geweldige privacy-tool door verborgen camera's, microfoons of andere potentiële spionage-apparaten te detecteren.

UTF-16 ou UTF-32, en détectant automatiquement le système de fichier à utiliser.
waarbij automatisch gedetecteerd wordt welke door het systeem gebruikt wordt..

Ils ont été initialement construits avec un rotor tournant détectant les changements d'orientation comme les torsions ou rotations.
Aanvankelijk werden ze gebouwd met behulp van een draaiende rotor om veranderingen in oriëntatie te detecteren, zoals verdraaiing of rotatie.

Jus, une société de services de sécurité détectant les changements non autorisés vers des sites Web,
Sappen, een security service bedrijf detecteren onbevoegde wijzigingen aan websites, DNS, Wie is,

du système COSPAS-SARSAT en détectant les signaux d'urgence émis par des balises
van het COSPAS-SARSAT-systeem door het detecteren van door bakens uitgezonden noodsignalen

Équipement de test 220V, 50HZ, appareil de contrôle hydraulique de transmission de la fuite 0.5KW L'appareil de contrôle hydraulique de fuite est un instrument spécialisé détectant si l'étanchéité des….
Het Materiaal 220V, 50HZ, het Hydraulische Lekke Meetapparaat van de transmissietest van 0.5KW Het hydraulische lekke meetapparaat is een gespecialiseerd instrument ontdekkend of de strakheid van componenten….