ERKENNUNG - vertaling in Nederlands

• detectie
• herkenning
• opsporing
• detecteren
• opsporen
• identificatie
• herkennen
• identificeren
• de detectie”
• op te sporen
• detection

Voorbeelden van het gebruik van Erkennung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Automatische Erkennung von Links im PDF-Format.
Koppelingen automatisch detecteren in PDF.

Automatische Erkennung von Vibrationsdämpfern.
Automatische detectie van trillingsdempers.

Automatische Erkennung des Einbettzylinders.
Automatische herkenning van cilinderformaat.

Erkennung von Text auf den Schildern in einem Bild zum Beispiel.
Herkennen van tekst op borden op de foto bijvoorbeeld.

Wir müssen auf unkonventionelle Bedrohungen reagieren und die Erkennung von Bedrohungen verbessern.
We moeten reageren op niet-conventionele bedreigingen en de opsporing van bedreigingen verbeteren.

Solche Tests haben eine gewisse Auswirkung auf die Erkennung von Defekten und die Wirksamkeit.
Dergelijke tests een bepaalde effect hebben op het opsporen van defecten en effectiviteit.

Erkennung genetischer Signaturen: Bei dieser Methode wird die potenzielle Malware auf Überschneidungen mit vorhandener Malware analysiert.
Genetic Signature Detection: Deze methode vergelijkt de potentiële malware met bestaande malware.

Die effektive Länge unter Erkennung der Pipeline Route und Tiefe mit Injection-Methode ≥10Km.
De effectieve lengte bij het detecteren van de pijpleiding en de diepte met injectiemethode ≥ 10Km.

Einfache Erkennung des Inhalts durch die transparente,
Gemakkelijke identificatie van de inhoud door het transparante,

Mit der Erkennung von Astigmatismus.
Met de detectie van astigmatisme.

Bestätigung Ihrer Identität und Erkennung des Landes, von dem aus Sie unsere Internetseite aufrufen.
Verifiëren van uw identiteit en het herkennen van het land waarvandaan u ons bezoekt.

Automatische Erkennung der Schlossfunktion: Türrichtung.
Automatische herkenning van functie van het slot: draairichting deur.

Es dient nur zur Erkennung von Krankheiten.
Het wordt alleen gebruikt voor het identificeren van ziekte.

Jeder Teil hat eine spezifische Rolle bei der Erkennung und Interpretation von Klang.
Elk deel heeft een specifieke rol bij de opsporing en interpreteren van geluid.

Verbrechensprävention: Nutzung Ihrer Daten zur Prävention oder Erkennung von Betrugsdelikten oder Verbrechen.
Misdaadpreventie- voor het voorkomen of opsporen van fraude of criminaliteit;

Erkennung genetischer Signaturen: Neue Malware ist oft eine leicht angepasste Form vorhandener Malware.
Genetic Signature Detection: Nieuwe malware is vaak een licht aangepaste versie van bestaande malware.

Automatische Erkennung der Aufschlussgefäße.
Automatische identificatie van bomcalorimeters.

Erkennung von Eindringlingen, Sabotage
Het detecteren van inbraak, sabotage

Erkennung von Allergenen bei einem Kind.
Detectie van allergenen bij een kind.

Automatische Erkennung der Endlagen oben und unten.
Automatische herkenning van de eindposities boven en beneden.