DE DETECTIE - vertaling in Spaans

• detección
• detectar
• la deteccisn

Voorbeelden van het gebruik van De detectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de analyse van de verkregen gegevens is ook een hulpmiddel voor de risicobeoordeling en de detectie van verdachte transacties.
el análisis de los datos obtenidos es también una herramienta para valorar el riesgo y detectar transacciones sospechosas.

PCT is over het algemeen de primaire biomarker voor de detectie of uitsluiting van sepsis in het beginstadium.
La PCT suele ser el principal biomarcador para contribuir a detectar o descartar la sepsis de forma temprana.

Gebruik de automatische detectie van gescande PDF-bestanden en gebruik OCR om tekstafbeeldingen naar doorzoekbare
Detecte automáticamente archivos PDF escaneados y utilice OCR para convertir el contenido

De detectie van explosieven kan met verschillende technieken worden bereikt(bijvoorbeeld röntgenonderzoek, snuffelhonden, dampdetectiesystemen).
Los explosivos pueden detectarse por medio de distintas técnicas(por ejemplo los rayos X, los perros policía o las técnicas de detección mediante el vapor).

U kunt zien dat de steekproef en de detectie van meerdere beveiligingsprogramma leveranciers over de VirusTotal- service door het controleren van de momentopname hier onder.
Usted puede ver la muestra y las detecciones de seguridad múltiples proveedores de programa en el VirusTotal servicio por la salida a la instantánea justo aquí abajo.

Dankzij de vroege detectie m. b. v. SDMA kunnen voor de lange termijn regelmatige afspraken voor Jimmy worden ingepland om zijn nierziekte in de gaten te houden.
Se pueden programar citas regulares a más largo plazo para controlar su enfermedad renal más de cerca gracias a la detección precoz brindada por la SDMA.

De detectie van chemische bedreigingen te verbeteren door de dreigingsscenario's
Mejora de la detección de amenazas químicas mediante la revisión de los escenarios de amenazas

De detectie van mining van cryptovaluta is meer dan verdubbeld;
Las detecciones de minería de criptomonedas aumentan a más del doble

De verbeterde detectie van vliegtuigen die verticaal boven de antenne vliegen wordt bereikt door het installeren van de onderste rij van antennemodules die iets omhoog gekanteld zijn.
La mejora de la detección de las aeronaves que vuelan verticalmente por encima de la antena se consigue instalando la fila más baja de módulos de antena ligeramente inclinados hacia arriba.

Hiermee wordt een probleem opgelost dat voorkomt dat de detectie van externe systemen die aan een gebruiker zijn gekoppeld goed werkt.
Soluciona un problema que impide que el descubrimiento de sistemas remotos asociados con un usuario funcione correctamente.

Dankzij de automatische detectie is het instrument geschikt voor nagenoeg alle dagelijkse taken op het vlak van elektriciteit, zonder dat een omschakeling vereist is.
Gracias a la detección automática, este instrumento se puede utilizar para casi todas las tareas de medición eléctrica cotidianas sin necesidad de cambiar el rango de medición.

In de meeste gevallen de detectie van interne en externe adres moet lijken op het volgende.
En la mayoría de los casos, la dirección de descubrimiento interno y externo debería parecerse al siguiente.

Automatiseert de detectie en oplossing van afwijkingen tussen de data in de inventaris
Automatiza el descubrimiento y la resolución de discrepancias entre los datos del inventario

Het vermogen in real-time 3D-maps uit te voeren, maar ook de detectie van objecten, tracking en classificatie, maakt autonoom rijden mogelijk.
Su capacidad para realizar mapeos en 3D en tiempo real y para la detección, el seguimiento y la clasificación de objetos, permite la conducción autónoma.

Samen met een automatische ontluchting en de automatische detectie van hydraulische fouttoestanden, zorgt dit voor een maximale betrouwbaarheid
Combinado con una válvula de purga de aire automática y con el reconocimiento automático de anomalías hidráulicas,

Op basis van de huidige en de volgende detectie van de 3D-positie van het doel, en technische….
Basado en la detección actual y siguiente de la posición 3D del objetivo y los..

We bespeurden ook een sterke stijging in de detectie van een POS-malware-familie met de naam TinyPOS.
También observamos un notable aumento en las detecciones de una familia de malware de punto de venta(POS) llamada TinyPOS.

Nadat de detectie is bevestigd
Después de la detección se ha confirmado

Constante diagnose van het lichaam voor de tijdige detectie van pathologie en de vroege therapie.
Diagnostico Permanente del organismo para la deteccion precoz de la patologia y su tratamiento temprano.

zet vervolgens de detectie van de fluorescentie-signaal.
luego girar en la detección de la señal de fluorescencia.