OBSERVARÁ - vertaling in Nederlands

• ziet u
• zult merken
• observeren
• je kijkt
• zal waarnemen
• u zult opmerken
• observeert
• zal bekijken
• zal letten
• worden waargenomen

Voorbeelden van het gebruik van Observará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como ya se ha mencionado, observará que delta-homes.
Zoals al is vermeld, zal je merken dat delta-homes.

Si elige Archivo→ Propiedades observará información relacionada con el archivo de sonido actual.
Het selecteren van Bestand → Eigenschappen laat informatie zien over het huidige geluidsbestand.

Piñón en la parte delantera y se observará, en el interior del artesonado.
Men zal de voorgevel met puntgevel en, binnen, het cassetteplafond opmerken.

CONTORNO】Siendo guiado por el profesional, observará el cielo estrellado en Okinawa.
OVERZICHT】Onder begeleiding van de professional, observeer je de sterrenhemel in Okinawa.

Cuando abra su plataforma de negociación MT4 por primera vez, observará que el diseño predeterminado de MT4 incluye una variedad de ventanas disponibles.
Wanneer u uw MT4-handelsplatform voor het eerst opent, ziet u dat het MT4-standaardontwerp een verscheidenheid aan beschikbare vensters bevat.

Usted observará que en muchos de los juegos de tres o más símbolos scatter se iniciará una característica de la ranura de juego.
U zult merken dat op veel van games drie of meer scatter symbolen zal beginnen met een slot feature spel.

Como economista, observará los diferentes actores(individuos,
Als econoom, ziet u de verschillende actoren(individuen,

Cuando se toca la máquina tragaperras se observará símbolos pot miel durante el juego.
Als je slot machine zult u merken honing pot symbolen tijdens het spelen van games.

Ahora, cuando presiona el botón Búsqueda avanzada, observará cómo las páginas en los resultados están usando la licencia CC;
Wanneer u nu op de knop Geavanceerd zoeken klikt, ziet u hoe pagina's in de resultaten de CC-licentie gebruiken;

El Observatorio Goldstone, situado en el desierto de Mojave de California, observará el asteroide durante su acercamiento.
Het Goldstone Observatory, gevestigd in Californië Mojave woestijn, zal de asteroïde observeren tijdens haar vlucht langs de Aarde.

Usted observará que en muchos de los juegos de tres o más símbolos de dispersión generalmente se inicia un bono.
U zult merken dat op veel van games drie of meer scatter symbolen begint meestal met een bonus.

Se empieza cada vez acostumbrados a preguntar a la gente que se repiten, observará que el volumen de la televisión es un poco mayor de lo que solía ser.
U start steeds gewend aan mensen te herhalen zelf vragen, ziet u dat het volume op de televisie is een beetje hoger dan vroeger.

Observará a cualquiera y a todos los que influyen en la vida política
Je kijkt naar iedereen die invloed heeft op het politieke leven

El médico deslizará ese equipo por las mamas y observará en la pantalla del ordenador y hay cambios que puedan indicar alteraciones como el cáncer de mama.
De arts zal dit apparaat door de borsten schuiven en op het computerscherm observeren en er zijn veranderingen die kunnen wijzen op veranderingen zoals borstkanker.

Usted observará que en una gran cantidad de juegos que tiene más de dos dispersa por lo general comienza una ronda de bonos de juego.
U zult merken dat op veel van games die meer dan twee scatters begint meestal met een bonus ronde spel.

niños observará cómo un dínamo funciona para producir voltaje.
jonge geitjes zal waarnemen hoe een dynamo werkt om voltage te veroorzaken.

Si observa en la cola de trabajo, observará que almacenamiento extraíble realiza un inventario y una operación de identificar medios.
Als u in de wachtrij, ziet u Verwisselbare opslag voert een inventaris en een bewerking Media identificeren.

Observará la iconografía vikinga en texto
Je kijkt naar Viking-iconografie in tekst

explorará un asentamiento aborigen y observará las fascinantes actividades diarias de los residentes.
aboriginal nederzetting verkennen en de fascinerende dagelijkse activiteiten van de bewoners observeren.

Lo primero que observará es que hay dos colores diferentes para los campos: azul y blanco.
Het eerste dat u zult opmerken zijn de twee kleuren van de velden: blauw en wit.