OBSERVEZ - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Observez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Vous m'observez comme si j'étais dans un aquarium.

Jullie kijken naar me alsof ik een aquarium zit.

Donc le matin, vous observez dans quelle directionle tournesol est tourné.

S Ochtends zie je naar welke kant de zonnebloem wijst.

Vous observez, il bondit.

Jij kijkt, hij springt.

Malgré cela, ce que vous observez n'est qu'une imposture.

Ondanks dat is het slechts een schijnvertoning die jullie waarnemen.

Observez des animaux sauvages en sécurité dans votre voiture.

Echte wilde dieren kijken, veilig vanuit uw auto.

Et maintenant examinez cette autre tradition et observez comme toutes ces choses ont été prédites.

Overweeg nu de volgende overlevering en zie hoe al deze dingen zijn voorspeld.

Nos vidéos et enregistrements- Observez la différence!

Onze Video's en Opnames- Zie het verschil!

Observez-vous le résultat de cette approche chez vos diplômés?

Merkt u het resultaat van deze aanpak bij de afgestudeerden?

Hé, papa, pouvez-vous observez le garçon?

Hè, pa, kan jij op de jongens letten?

Oubliez leurs mots et observez soigneusement leurs actions.

Vergeet hun woorden en kijk zorgvuldig naar hun handelingen.

Observez attentivement votre chien pour détecter les signes d'effets secondaires.

Let goed op uw hond op tekenen van bijwerkingen.

Observez les contractions musculaires dans les mains

Zie de samentrekkingen in handen

Dans ce cas, observez la réaction du scellant dans un environnement humide.

Let in dit geval op hoe de kit reageert op een vochtige omgeving.

Observez avec quelle intelligence la nature essaye de nous guider vers le centre.

Zie hoe slim de natuur ons naar het midden probeert te leiden.

Observez par exemple les changements provoqués par l'effet calorifique du soleil.

Let bijvoorbeeld op veranderingen die worden veroorzaakt door warmte-effecten van de zon.

Observez tous!

Let op, iedereen!

Observez l'agent Rigsby,

Let op agent Rigsby,

Vous n'observez pas la nature.

Je observeert de natuur niet.

Fermez le circuit Davy et observez attentivement.

Sluit het circuit en let goed op.

Observez processus de réparation de fichier PST en regardant barre de progression.

Observeren PST bestand te repareren proces door te kijken naar voortgangsbalk.