SPECIFICEREN - vertaling in Frans

• spécifier
• préciser
• indiquer
• définir
• précisent
• spécifiant
• spécifient
• spécifions
• précisant
• définissent

Voorbeelden van het gebruik van Specificeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je kunt nu dit als je camera specificeren door de volgende code te gebruiken.
Vous pouvez maintenant indiquer ceci à la caméra en utilisant le code suivant.

Specificeren van de in artikel 43, lid 3, bedoelde vereisten met
De définir les exigences visées à l'article 43,

De lidstaten kunnen krachtens deze verordening andere aan de bescherming van persoonsgegevens verwante taken specificeren.
Les États membres peuvent préciser d'autres missions liées à la protection des données à caractère personnel en application du présent règlement.

is de nadruk bij duidelijk het specificeren van mogelijkheden en faciliteiten het systeem zou moeten bepalen
le foyer est sur indiquer clairement des possibilités et les équipements le système devraient fournir

Tabelrichting: Hiermee kunt u de horizontale of verticale richting voor een tabel specificeren.
Sens du tableau: permet de définir une orientation horizontale ou verticale pour un tableau.

Kantoren kunnen de modellen voor activaspreiding, de beleggingsportefeuilles en de beschikbare aan te bevelen effecten specificeren.
Les sociétés peuvent préciser les modèles de répartition d'actifs, les portefeuilles de placement et les titres disponibles à recommander.

De Oeverstaten specificeren de stroomgebieden, of delen daarvan,
Les Parties riveraines précisent le bassin hydrographique

Om texturen aan primitieven toe te voegen moet je specificeren welke delen van de texturen waar moeten worden gezet op de primitief.
Pour ajouter des textures à des primitives, vous devrez indiquer quelles parties des textures et à quel endroit ces dernières doivent être placées sur la primitive.

Dit zijn de belangrijkste doelstellingen van “PERSOONLIJKHEID theorieën”, de verschillen tussen mensen specificeren, wijten aan die u orhersagen V op de.
Tels sont les principaux objectifs de“théories de la personnalité”, de préciser les différences entre les gens, en raison de laquelle vous orhersagen V sur la.

De criteria specificeren om vast te stellen
Précisent les critères servant à déterminer

Verder door het specificeren van nieuwe bestemmingslocatie bewaarde geredde gegevens op de Samsung Series 9 Ultrabook-opslagruimte.
En outre, en spécifiant le nouvel emplacement de destination, sauvegardez les données récupérées sur l'espace de stockage Samsung Series 9 Ultrabook.

U kunt de afstand specificeren die de tekst aanhoudt vanaf de bovenkant, onderkant, linkerkant en rechterkant van het geselecteerde item.
Vous pouvez indiquer la distance que conserve le texte par rapport aux bords supérieur, inférieur, gauche et droit de l'élément sélectionné.

in voorkomend geval voor voor- en achterzijde specificeren.
mécaniques; le cas échéant, préciser pour l'avant et l'arrière.

De landbouwers specificeren in de steunaanvraag het aantal notenbomen per soort
Dans la demande d'aide, les agriculteurs spécifient le nombre d'arbres producteurs de fruits à coque,

Vervolgens stuurt de tweede ronde van pakketten specificeren dat ze kunnen alleen door TWO hop, en de cyclus gaat verder.
Il envoie ensuite sur le second tour des paquets spécifiant qu'ils peuvent seulement passer par deux sauts, et le cycle continue.

Deze wetten specificeren factoren die de Raad rekening moet houden
Ces lois précisent les facteurs que le Conseil doit prendre en considération

de tijdzone van dit systeem en u het verschil tot GMT handmatig moet specificeren.
différetn de celui de ce système. Vous devrez indiquer la différence avec le fuseau GMT manuellement.

De bevoegde autoriteiten specificeren de bereidingstechnieken en de technische kenmerken van de groene vanille
Les autorités compétentes spécifient les procédés techniques de fabrication et définissent les caractéristiques

Specificeren de draairichting voor het openen,
Précisent le sens de rotation pour l'ouverture,

Bij SkatePro specificeren wij normaal gesproken de lagers volgens de ABEC-schaal om de precisie van een lager te definiëren.
Chez SkatePro, nous spécifions normalement les roulements selon l'échelle ABEC pour définir la précision d'un roulement.