SPECIFICEREN - vertaling in Spaans

• especificar
• especificación
• indicar
• precisar
• específica
• especifican
• especificando
• especifique
• precisan
• específico

Voorbeelden van het gebruik van Specificeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Specificeren(bijvoorbeeld store=women):
Especificación(por ejemplo,

Geavanceerde optie toegevoegd die u een bestand laat specificeren die Kup zal lezen waarmee patronen uitgesloten worden, bijvoorbeeld, u laten vertellen dat Kup nooit*.
Se ha añadido una opción avanzada que permite indicar un archivo del que Kup leerá los patrones a excluir.

Het specificeren van een bar naast de video,
Especificación de un bar junto al vídeo,

Zij moeten ook specificeren hoe zij hun strategie bekostigen uit de twee GLB-pijlers.
Deberán precisar también cómo van a utilizar la financiación de los dos pilares de la PAC para apoyar su estrategia.

Specificeren dat de gegevens alleen kunnen worden verstrekt
Especificación de que los datos solamente pueden proporcionarse

U kunt ook een IP-adres specificeren, een IPv6-adres of een niet-http URL.
También puede indicar una dirección IP, una dirección IPv6 o una URL que no sea http.

Specificeren van Sectie II lithiumbatterijen bij het offline voorbereiden van uw zending Created with Sketch.
Especificación de las baterías de litio de la Sección II en la preparación del envío en línea Created with Sketch.

Desalniettemin is het belangrijk dat de toegang specificeren moeilijk in een auto met een conventioneel voertuig.
Sin embargo, es importante precisar que el acceso es difícil en un coche con un vehículo convencional.

Wij bepalen en specificeren een productiviteitsoplossing met referentiescenario's en testcases die voldoen
Examinamos e identificamos una solución de productividad específica con escenarios de referencia

Specificeren van de veiligheidsgerelateerde applicatiesoftware inclusief het vastleggen van de input- en output-signalen.
Especificación del software de aplicación de seguridad, incluyendo la determinación de las señales de entrada y salida.

Sedert de officiële vaststelling van de omwisselingskoersen moeten de banken alle in rekening gebrachte kosten specificeren afzonderlijk van de omwisselingskoers.
Después de la fijación oficial de los tipos de conversión, los bancos deben indicar, separadamente del tipo de conversión, cualesquiera gastos adeudados.

Als u een zoekterm gebruikt, verschijnen er drie tabbladen waarmee u uw resultaat verder kunt specificeren; Campings,
Si utiliza un término de búsqueda, aparecerán tres fichas en las que podrá precisar los resultados: Campings,

Op de overzichtspagina met elektrische tandenborstels kunt u met de filters aan de linkerkant uw zoekopdracht specificeren.
Una vez que se encuentre en la página de descripción general del cepillo dental eléctrico, podrá utilizar los filtros de la izquierda para realizar una búsqueda específica.

Maken van lijsten met toegestane en geblokkeerde websites, specificeren van categorieën van websites met inhoud die niet mogen worden bekeken;
Creacisn de listas de sitios Web permitidos y bloqueados, especificando categormas de sitios Web con contenido cuya visualizacisn no se recomienda;

Machiningtool De tijdrovende en vervelende processen van het specificeren van de profielbewerking en het maken van technische tekeningen behoren nu tot het verleden!
tediosos procesos de especificación del mecanizado de perfiles y la creación de dibujos técnicos son cosa del pasado!

Om een Git repository via SSH te clonen, kan je een ssh:// URL specificeren op deze manier.
Para clonar un repositorio a través de SSH, puedes indicar una URL ssh: // tal como.

moet het specificeren van de acties te nemen
sino debe precisar las acciones que tomaría

Relatieve afmetingen: Hier kunt u de relatieve afmetingen van elke font specificeren, op basis van het corps dat in de opmaak worden gebruikt.
Cuerpo relativo: especifique el cuerpo tipográfico relativo de cada fuente con base en el tamaño de fuente empleado en la maquetación.

Kies een achtergrondkleur voor de inhoud evenement door het specificeren van de twee uiterste punten van de lineaire kleurverloop.
Elija un color de fondo para el contenido del evento, especificando los dos puntos extremos del gradiente de color lineal.

Specificeren van een geschikte oppervlakte-afwerking op een roestvrij stalen onderdeel is bijna net zo belangrijk
Especificación de un acabado superficial adecuado en un componente de acero inoxidable es casi tan importante