SPECIFICEREN - vertaling in Duits

• angeben
• spezifizieren
• festlegen
• präzisieren
• Angabe
• Spezifizierung
• angegeben
• festzulegen
• spezifiziert

Voorbeelden van het gebruik van Specificeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Grafiekbereik specificeren.
Skalabereich angeben.

Lid Staat/regio specificeren.
Mitgliedstaat/Regionen nähere Angaben.

De aanbestedende diensten specificeren in de concessieaankondiging de deelnemingsvoorwaarden betreffende.
Die öffentlichen Auftraggeber geben in der Konzessionsbekanntmachung die Teilnahmebedingungen hinsichtlich folgender Aspekte an.

De lidstaten specificeren de uitvoeringsvoorwaarden voor dit artikel.
Die Mitgliedstaaten legen die Bedingungen für die Durchführung dieses Artikels fest.

Wilt u de uitlijning van cellen specificeren, gebruik dan de selectieregelaars in het tabblad Celuitlijning.
Um festzulegen, welche Rasterlinien angezeigt werden, verwenden Sie die Einstellelemente im Register Anzeigeeinstellungen.

In ons geval specificeren we het bereik A2.
In unserem Fall geben wir den Bereich A2.

X, y, z specificeren de richting van de geluidskegel.
X, y, z geben die Richtung des Soundkegels an.

De lidstaten specificeren de taken en de administratieve
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten

kunnen we de zoekopdracht specificeren.
können wir unsere Suche eingrenzen.

gaarne specificeren.
bitte genau angeben.

De in artikel 17, lid 2, bedoelde uitvoeringsregels kunnen meer in het bijzonder specificeren.
Die Durchführungsvorschriften gemäß Artikel 17 Absatz 2 können Bestimmungen enthalten, insbesondere über.

In de hierna volgende overwegingen zal ik specificeren wat een staalsteuncode is.
Was unter einem Stahlbeihilfenkodex zu verstehen ist, werde ich im Folgenden erläutern.

We moeten de doelen die we hopen te bereiken precies specificeren.
Wir müssen genau die Zielsetzungen konkretisieren, die wir zu erreichen hoffen.

Zonder deze elementen is het onmogelijk om de breedte van de snede goed specificeren.
Ohne diese Elemente ist es unmöglich, die Breite des Schnitts richtig zu spezifizieren.

Je kan ook een lijst van nummers specificeren, zoals in het voorbeeld.
Du kannst auch einen Bereich von Nummern definieren. Siehe das Beispiel.

Je kunt nu dit als je camera specificeren door de volgende code te gebruiken.
Du kannst dieses Objekt nun leicht als Kamera definieren, indem du folgenden Code benutzt.

moeten de waterleiding betrouwbaarheid specificeren.
muss man die Zuverlässigkeit der Wasserversorgung berichten.

Access Control”(Toegangscontrole) Definieer regels door het specificeren van bron- en doeladressen.
Zugriffssteuerung“: Definieren Sie Regeln durch Festlegung von Quell- und Zieladresse.

Moet ik overlevende kinderen specificeren?
Muss ich explizit überlebende Kinder" erwähnen?

Notes: U kunt uw werkperiode specificeren door de volgende parameters in de bovenstaande VBA-code te wijzigen.
Text: Sie können Ihre Arbeitsperiode angeben, indem Sie die folgenden Parameter im obigen VBA-Code ändern.