STOPT NOOIT - vertaling in Duits

• hört nie auf
• hört niemals auf
• endet nie
• wird nie aufhören
• stoppt nie

Voorbeelden van het gebruik van Stopt nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het immuunsysteem werkt constant en stopt nooit.
Das Immunsystem arbeitet ständig und hört nie auf.

En de muziek stopt nooit.
Und die Musik hört nie auf.

Ken ik, dat stopt nooit.
Kenn ich, das hört nie auf.

Het werk stopt nooit.
Die Arbeit hört nie auf.

Geloof me. Het stopt nooit.
Ich sag's dir. Es hört nie auf.

Maar het stopt nooit.
Aber es hört nie auf.

Je stopt nooit met praten, hè?
Du hörst niemals auf zu reden, oder?

Je stopt nooit met ons op te jagen.
Du wirst nie aufhören, uns zu jagen.

Je stopt nooit met werken.
Sie hören nie auf… zu arbeiten.

Die stopt nooit.
Die hören nie auf.

De nachtmerrie stopt nooit.
Und diese Albträume hören niemals auf.

En de muziek stopt nooit.
Und dass die Musik nie endet.

Ja ik ook. en de muziek stopt nooit.
Ich auch. Und dass die Musik nie endet.

De pijn stopt nooit.
Die Schmerzen werden nie aufhören.

Je stopt nooit met liegen, of wel?
Du hast niemals aufgehört zu lügen, nicht wahr?

De draaimolen stopt nooit met draaien.
Das Karussell hört sich nie auf, sich zu drehen.

Het stopt nooit, of wel?
Es hört nicht auf, oder?

Je stopt nooit.
Du hältst niemals an!

Mijn telefoon stopt nooit met overgaan. Pardon.
Mein Telefon hört nicht auf zu klingeln. Entschuldigung.

Je stopt nooit.
Du machst nie Halt.