STOPT NOOIT - vertaling in Frans

• ne s'arrête jamais
• ne cesse jamais
• n'arrête pas

Voorbeelden van het gebruik van Stopt nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het stopt nooit op tijd!
Il ne s'arrêtera pas à temps!

Hij stopt nooit met werken.
Elle n'arrête jamais de faire quelque chose.

Je stopt nooit met leren!
Vous n'arrêtez jamais d'apprendre!

Je stopt nooit met ons op te jagen.
Vous n'arrêterez jamais de nous chasser.

Jij stopt nooit?
Tu t'arrêtes jamais?

Hij stopt nooit.
Ça arrêtera jamais.

Je stopt nooit met praten, hè?
Tu n'arrêtes jamais de parler, hein?

Je stopt nooit om te denken wat het best voor jou is.
Tu ne t'arrêtes jamais pour réféchlir à ce qui est le mieux pour toi.

Ze stopt nooit. En ik vraag het nooit..
Elle n'arrêtera jamais et je ne le lui demanderai pas, alors fais-nous une faveur.

Je stopt nooit.
Tu ne t'arrêtes jamais!

Je stopt nooit met mij te verbazen, Chapel.
Tu n'arrêtes jamais de me surprendre Chapel.

Je stopt nooit helemaal.
On n'arrête jamais.

Het stopt nooit.
Il ne s'arrête jamais.

Het beweegt langzaam, maar het stopt nooit.
Il avance lentement, mais il ne s'arrête jamais.

En dit alles… dat tussen ons is gegroeid stopt nooit.
Et tout ce qui a éclos entre nous n'aura jamais de fin.

Evolutie stopt nooit, en het tempo is in overeenstemming met jullie wens
L'évolution ne s'arrête jamais, et vous déterminez son rythme selon votre désir

Het plezier stopt nooit in het web cam wereld
Le plaisir ne cesse jamais dans le monde web cam

tussen dieren games en zwembad stopt nooit!
entre les jeux d'animaux et la piscine ne s'arrête jamais!

Na 1 jaar, de tweede periode van werkloosheid begint en stopt nooit voor mensen die belast is met een gezin of singles.
Après un an s'ouvre la deuxième période de chômage, ne cesse jamais pour les travailleurs avec charge de famille et les personnes isolées.

Er is geen Leven Hierna… want het leven stopt nooit.
Il n'y a pas de vie après la vie… Car la vie ne s'arrête jamais.