FALLEN GELASSEN - vertaling in Nederlands

• laten vallen
• geseponeerd
• gedropt
• gelaten vallen
• laat vallen
• gedropt laat

Voorbeelden van het gebruik van Fallen gelassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ken hat mich fallen gelassen.
Ken heeft me laten vallen.

Oh, du musst das Seil fallen gelassen haben.
Oh, je moet het touw hebben laten vallen.

Ich hab's fallen gelassen und es ist… Ah!
Ik heb hem laten vallen en!

Ich hab ihn fallen gelassen. Nein!
Nee, ik heb het laten vallen.

Ich must have es fallen gelassen, wenn Ihre Kollegen mich grob behandelt.
Ik zal het laten vallen hebben toen jou collega's mij molesteerden.

Ich wurde heute von einem Mädchen mit Problemen fallen gelassen.
Lk ben vandaag gedumpt door een meisje met veel problemen.

Und das hier fallen gelassen.
En heeft dit laten vallen.

Fallen gelassen?
Liet je 'm vallen?

Du hast mich fallen gelassen für den Dreckskerl!
Je hebt me gedumpt voor dat vuilnis!

Wie viel hat Deine Henne aus ihrem Arsch fallen gelassen?
Hoeveel heeft je haan uit zijn gat laten vallen?

Mr. Marwat's Zivilklage wurde fallen gelassen.
Marwat's civiele aanklacht is vervallen.

also die Studiotemperatur fallen gelassen, um Temperaturanforderungen einzustellen.
zodat studiotemperatuur die wordt gelaten vallen om temperatuurvereisten plaatsen.

Alle Anschuldigungen gegen Zotoh Zhaan werden fallen gelassen.
Alle aanklachten tegen Zotoh Zhaan zijn vervallen.

Oh, Sie haben die Blumen fallen gelassen.
Oh, je hebt je bloemen laten vallen.

Sie haben das Modul fallen gelassen.
Ze hebben de module gedumpt.

Die Anklage wurde fallen gelassen. Iris.
Alle aanklachten zijn vervallen. Iris.

Wurden die Anklagen gegen mich fallen gelassen?
Zijn de aanklachten tegen mij vervallen?

Seine Freundin hat ihn fallen gelassen.
Z'n vriendin gaf hem de bons.

Nein, es wird Ashers Mordanklage fallen gelassen.
Nee. Het zal de moordaanklacht op Asher laten vervallen.

Du hast sie fallen gelassen!
Jij hebt haar gedumpt.