Voorbeelden van het gebruik van Gelassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alle Anklagen wurden fallen gelassen.
Zufrieden und gelassen.
Gut, dass du es gelassen hast.
Wir haben dir immer viele Freiheiten gelassen.
Sie muss es im Auto gelassen haben.
Du hast sie in meiner Wohnung gelassen.
Mal sehen, ob Meka etwas von seinen Fällen zu Hause gelassen hat.
Die Behörden haben die Anklage fallen gelassen.
De overheid heeft alle aanklachten ingetrokken.Schön, dass du so gelassen bist.
Heute Eleuterio Sánchez leben gelassen kostenlos.
Vandaag Eleuterio Sánchez leven sereen gratis.Ich hab meine Schuhe draußen gelassen.
Ik heb mijn schoenen buiten uit gedaan.Du hast mir nichts gelassen.
Je hebt me niks gegeven.Was?- Dass ich Sie allein gelassen habe.
Wat? Dat ik je alleen heb gelaten.Ich habe das alles bei einem Kollegen gelassen.
Ik heb alles bij een compagnon achtergelaten.Ich habe meine Tasche fallen gelassen und bin gerannt.
Ich habe Bananen im Auto gelassen.
Ik heb bananen in m'n auto liggen.Und er ist so gelassen.
En hij is zo kalm.Die Anklage wurde fallen gelassen.
De aanklacht werd ingetrokken.Sie ist gelassen.
Ze is sereen.Wo wir gerade von Vorsicht sprachen, ich hab etwas in deiner obersten Schublade gelassen.
Over voorzichtig gesproken… ik heb iets in de bovenste la gedaan.
