TIENE QUE RECORDAR - vertaling in Nederlands

• moet onthouden
• moet herinneren
• hoeft te onthouden
• je moet weten

Voorbeelden van het gebruik van Tiene que recordar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

por ejemplo, uno tiene que recordar que diferentes longitudes de onda de excitación pueden resultar en diferentes espectros.
bijvoorbeeld een heeft om te onthouden dat verschillende excitatie golflengten in verschillende spectra resulteren kunnen.

Sin embargo, usted tiene que recordar cómo usar sus llaves del reino, con el fin de encender y utilizar esta fuente
Maar jullie dienen te onthouden hoe jullie “Sleutels voor het Koninkrijk” te gebruiken om deze krachtbron van Goddelijk Licht te ontsteken

Cualquiera que cuestione el lugar de Younggu en esta familia tiene que recordar lo que todos hemos visto hoy.
Iedereen dat Younggu zijn plaats in de familie in twijfel trekt… moet eraan herinnerd worden van wat we vandaag zagen.

Rxs también tienen precauciones específicas asociadas a ellos, mientras que utilizando hasta ellos, que usted tiene que recordar.
Rx's hebben ook speciale voorzorgsmaatregelen die eraan verbonden zijn, terwijl ze ze verbruiken die je net moet herroepen.

dónde funciona y lo que tiene que recordar, aprenderá en detalle en esta publicación.
waar dat werkt en wat je moet onthouden, zul je in dit bericht uitgebreid leren.

Cuando piensas en un niño que tiene que recordar millones de ceros
Als je erover nadenkt dat een kind miljoenen nullen en enen(in taal) moet onthouden, dan betekent dit,

Usted tiene que recordar que hay ciertamente porciones de los recursos para el asesoramiento jurídico
U moet herinneren dat er zeker veel middelen voor juridisch advies zijn

Cada Blogger de ganar dinero a través de Adsense tiene que recordar que una de las cosas más importantes es adquirir algunos anuncios atractivos importantes para colocar en su blog.
Elke blogger die geld verdient via de Adsense moet onthouden dat het belangrijkste is dat je een aantal belangrijke, aantrekkelijke advertenties aanschaft die in je blog moeten worden geplaatst.

Eso puede parecer como mucho poder, pero usted tiene que recordar que un amplificador tendrá un grado de la salida de un poder mucho más bajo en 8 ohmios que él en 4 ohmios.
Dat kan als heel wat macht schijnen, maar u moet herinneren dat een versterker een veel lagere classificatie van de machtsoutput in 8 ohms zal hebben dan het in 4 ohms zal.

Cuando se piensa que un niño tiene que recordar millones de ceros
Als je erover nadenkt dat een kind miljoenen nullen en enen(in taal) moet onthouden, dan betekent dit,

Una cosa más que usted tiene que recordar que en la búsqueda de Pinay niñas,
Nog een ding dat je moet onthouden dat bij het zoeken naar pinay-meisjes,

Lo que tiene que recordar es que desplazarse por México relativamente fácil,
Wat U nodig heeft om te onthouden is dat het relatief eenvoudig is om u te verplaatsen in Mexico

Uno solo tiene que recordar cómo San Atanasio, por ejemplo,
Men moet zich herinneren hoe de Heilige Athanasius bijvoorbeeld,

Además, tiene que recordar que en Taiwán, aunque hay lugares en los que pueden pagar utilizando su tarjeta de crédito
Plus, u moet niet vergeten dat in Taiwan, terwijl er veel plaatsen zijn waar u kunt betalen met behulp van uw creditcard

Europa tiene que recordar que sin seguridad no hay libertad,
Europa moet beseffen dat er zonder veiligheid geen vrijheid is,

Aquí no tiene que recordar acerca de lubricación regular la rodilla,
Hier hoef je niet te onthouden over reguliere knie smering,

Pros Diseño variedad de diseños y especificaciones Consejos útiles al elegir un producto Instalación de puertas correderas oscilación Instalación diseños puertas Montaje-acordeón Selecciónla puerta del baño, tiene que recordar sobre el ambiente húmedo de los locales.
Pros Ontwerp verscheidenheid van ontwerpen en specificaties Nuttig advies bij het kiezen van een product installeren schuifdeuren Installatie swing ontwerpen Installatie-accordeon deuren kiezende deur naar de badkamer, je moet onthouden over de vochtige omgeving van het pand.

aún es más fácil superar el rechazo cuando no tiene que recordar el aspecto de decepción o desinterés en sus ojos.
gemakkelijker om afwijzing te overwinnen als je de blik van teleurstelling of desinteresse in hun ogen niet hoeft te herinneren.

vaya superior todos los niveles y me don't tiene que recordar que si termine el nivel dentro del límite de oro se obtiene oro extra
je gaat hoger elk niveau, en ik don 't u eraan herinneren moet dat als u klaar bent met het niveau binnen de gouden krijg je extra goud

Tienes que recordar que eres fuerte,¿bueno?
Je moet onthouden dat je sterk bent,