IMMER DARAN DENKEN - vertaling in Nederlands

• altijd onthouden
• er steeds aan denken

Voorbeelden van het gebruik van Immer daran denken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr Kind in der Lage wollen, es zu genießen, wie Sie tun, sollten Sie immer daran denken, Sonnencreme zu tragen.
wil uw kind om te kunnen genieten van het zo veel als jij, moet je altijd onthouden om zonnebrandcrème.

Ihre Ransomware-Version Decrypter finden und versuchen Sie es, aber immer daran denken, einen BACKUP zuerst zu tun.
vind uw ransomware versie decrypter en probeer het, maar altijd onthouden om eerst een backup te doen.

eher, aber immer daran denken, zwei Küsse!
vaker, maar altijd onthouden om twee kusjes geven!

Aber immer daran denken, dass die Genauigkeit der Farben auf die Übertragung der Monitoreinstellungen auf Ihrem PC ab.
Maar onthoud altijd dat de nauwkeurigheid van de kleuren is afhankelijk van de transmissie van de monitor instellingen op uw pc.

Aber immer daran denken, es gibt einen Preis für die große Belohnung zu zahlen,
Maar onthoud altijd is er een prijs te betalen voor dat grote beloning

Wir haben eine Tradition entwickelt, daß wir immer daran denken, wenn es um Programme geht, die für die Bürger Europas bestimmt sind.
We hebben een traditie ontwikkeld dat we altijd daaraan denken als het gaat over programma's die voor de burgers van Europa zijn bestemd.

Wenn Sie etwas Negatives oder Böse zu kämpfen haben immer daran denken, von Güte zu tun.
Als je moet iets negatiefs of kwaad onder ogen altijd onthouden om te doen van goedheid.

Man muss immer daran denken, dass es bei solchen Phänomenen unmöglich ist, Medikamente unabhängig von der Verschreibung eines Arztes zu nehmen.
Het is altijd noodzakelijk om te onthouden dat het met dergelijke gebeurtenissen onmogelijk is om medicatie te nemen zonder het voorschrift van een arts.

Diese Produkte haben das Potenzial, um Ihnen zu helfen, ihr Gewicht zu verwalten, aber immer daran denken, dass, weil jeder einen ganz individuellen Stoffwechsel hat,
Deze producten hebben het potentieel om u te helpen uw gewicht te beheersen, maar altijd onthouden dat, want iedereen heeft een geheel eigen stofwisseling,

so dass jeder Mitarbeiter immer daran denken, was das Unternehmen zu tun, sollten Was zu tun.
zodat elke medewerker altijd onthouden wat te doen, het bedrijf moet wat te doen.

Ich will immer daran denken, dass ein kurzes und von Herzen kommendes Gebet besser ist,
Ik zal altijd bedenken, zo noteert hij in zijn dagboek, dat, wanneer men niet meer kan doen,

Ich will, dass du immer daran denkst,?
Ik wil dat je dat altijd onthoud?

Aber… seitdem habe ich immer daran gedacht.
Sinds die tijd heb ik er steeds aan gedacht. Maar.

Ich weiß nicht, warum ich immer daran denke.
Ik weet niet waarom ik daar steeds aan denk.

Sagt dem König, dass ich immer daran denke, dass er das Beste in mir sah.
Vertel de koning dat ik altijd onthoud dat hij het beste in me zag.

Ich muss immer daran denken.
Ik moet steeds maar denken.

Ich muss immer daran denken.
Ik denk er constant aan.

Ich muss immer daran denken.
Ik blijf er aan denken.

Ich muss immer daran denken.
Ik blijf er maar aan denken.

Ich werde immer daran denken.
Dat zal ik onthouden.