WE DENKEN - vertaling in Duits

• wir glauben
• wir denken
• wir vermuten
• wir halten
• wir meinen
• wir finden
• wir überlegen
• wir sind der Meinung
• wir befürchten
• wir annehmen

Voorbeelden van het gebruik van We denken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We denken niet dat een andere fotograaf daar erg blij mee zal zijn.
Wir sind der Meinung, dass der andere Fotograf nicht besonders glücklich darüber wäre..

We denken nooit weer… aan deze dag of deze persoon.
Wir denken weder über heute noch über diesen Menschen nach.

We denken dat dit slim is,
Wir meinen zu wissen, was wir tun,

We denken dat je… Ga verder.
Weiter. Wir glauben, dass ihr.

We denken dat hij is vermoord.
Wir vermuten, dass er ermordet wurde.

We denken dat het goed zou zijn
Wir halten es für eine gute Idee,

We denken dat er wellicht een slang aan boord is gekomen.
Wir befürchten, dass eine Schlange an Bord sein könnte.

We denken dat dit wel moet in de winter als de skilift open is.
Wir sind der Meinung, dass es im Winter, wenn der Skilift ist offen.

We denken: wat kunnen we doen om hem te helpen?
Um ihm zu helfen. Wir überlegen, was wir tun können,?

We denken dat het het risico waard is.
Wir finden, es ist das Risiko wert.

Wat we denken, worden we..
Was wir denken, das werden wir..

We denken dat jij niet uitgenodigd bent.
Wir meinen, dass du nicht eingeladen wurdest.

We denken dat het drugsgeld van Vulcan zijn campagne financiert.
Seine Kampagne finanzierten. Wir glauben, dass Vulcans Drogengelder.

We denken aan de ziekte van Lyme.
Wir vermuten eine Borreliose.

We denken dat het beter is als de pop met ons meegaat.
Wir halten es für das Beste, wenn wir die Puppe mitnehmen.

We denken dat ze is verkracht.
Wir befürchten, dass sie vergewaltigt wurde.

We denken dat het de volgende keer anders zal zijn.
Wir sind der Meinung, dass es anders dieses beim nächsten Mal sein wird.

We denken dat kinderen beter verdienen.
Wir finden, dass Kinder besseres verdienen.

We denken over een privéschool.
Wir überlegen, Geld für eine Privatschule auszugeben.

We denken dat ze vermoord werd.
Wir denken, dass sie ermordet wurde.