Voorbeelden van het gebruik van We denken dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Luister, we denken dat er wellicht iets aan de hand is in het Regalton.- Oké.
OK, wir denken, da ist vielleicht was im Regalton.We denken dat er een tweede kist was met veel kobalt-60.
Wir glauben es gab eine zweite Kiste in dem Lagerraum.We denken dat er iemand anders bij betrokken was.
Wir denken, dass da noch jemand anderes beteiligt war.We denken dat er een toevluchtsoord is.
Wir glauben, dass es eine Art sicheren Zufluchtsort gibt.We denken dat er meer achter zit.
Wir glauben, es ist etwas schlimmer.We denken dat er een prop in haar longen zit.
Wir glauben, es ist ein Gerinnsel in der Lunge.We denken dat er iets is.
Wir denken, da ist irgendwas.We denken dat er nog extremisten zijn.
Wir denken, es könnten noch Extremisten dort sein.MI5. We denken dat er een factor nationale veiligheid inzit.
Wir glauben, es betrifft die nationale Sicherheit.- Sam Spence, MI5.We denken dat er een nieuwe cel buiten de kolonie zit.
Wir denken, es ist eine Zelle von außerhalb der Kolonie.We denken dat er iemand is.
Wir glauben, hier ist jemand.We denken dat er goddelijke interventie of vrije wil is.
Auch wenn wir glauben, es gäbe Gott oder den freien Willen.We denken dat er twaalf man aan boord is.
Wir vermuten, es sind zwölf Mann.We denken dat er kort na het opstijgen een incident was.
Wir glauben, dass es direkt nach dem Start zu einem Zwischenfall kam.We denken dat er 'n tweede auto achter hem naderde.
Wir glauben, es war noch ein Wagen hinter ihm.We denken dat er een soort apparaat staat.
Wir glauben, dass da unten eine Art Maschine ist.We denken dat er een verband is met Sophie Næss.
Wir glauben, es könnte mit dem Sophie Næss-Fall zusammenhängen.We denken dat er howitzers in die grotten verborgen zitten.
Wir vermuten, dass in diesen Höhlensystemen Haubitzen stehen.We denken dat er een verband is met Biggie.
Wir denken, der Tupac-Mord hat mit We denken dat er al een tijdje een knuffelverkrachter rondloopt.
Wir glauben, dass es diesen Kuschel- Vergewaltiger schon'ne Weile gibt.
