WE THINK THERE - vertaling in Nederlands

• we denken dat er
• wij vinden dat er

Voorbeelden van het gebruik van We think there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We think there is good reason to consider carefully our stance on the committee's proposal to reject the common position adopted by the Council.
Wij vinden dat er duidelijke redenen zijn voor een nauwkeurige standpuntbepaling tegenover het voorstel van de parlementaire commissie om het gemeenschappelijk standpunt van de Raad af te wijzen.

As yet unexploded. We think there might be a bomb onboard.
We denken dat er misschien een bom aan boord is, die nog niet geëxplodeerd is.

Just like we deposit our money in a reliable bank because we think there is no fear of loss.
Net zoals we ons geld storten op een betrouwbare bank, omdat we denken dat er geen angst voor verlies is.

In nearby star systems. But we think there will be at least one or two Stargates.
In de nabij gelegen Sterrensystemen zullen zijn. Maar… we denken dat er op zijn minst twee Sterrenpoorten.

But we think there will be at least one or two stargates in nearby star systems.
In de nabij gelegen Sterrensystemen zullen zijn. Maar… we denken dat er op zijn minst twee Sterrenpoorten.

It hasn't been confirmed yet, but we think there was an unscheduled green door meeting with the ambassador.
Het is nog niet bevestigd, maar we denken, dat er een onvoorziene…'green door' ontmoeting was met de ambassadeur.

Certain evidence has come to our attention, and we think there may be forensic evidence on the body that will positively identify someone else as the killer.
Enig bewijs heeft onze aandacht gekregen, en we denken, dat er forensisch bewijs op het lichaam kan zijn, wat duidelijk iemand anders als de moordenaar vaststelt.

You know, sometimes we think there's something behind us- and the space under your bed is what's behind you at night.
Weet je, soms denken we dat er iets achter ons is en de ruimte onder je bed is wat 's nachts achter je zit.

Green door meeting with the ambassador. It hasn't been confirmed yet, but we think there was an unscheduled.
Het is nog niet bevestigd, maar we denken, dat er een onvoorziene… geheime ontmoeting was met de ambassadeur.

As yet unexploded. We think there might be a bomb on board.
We denken, dat er een bom aan boord is, die nog niet ontploft is.

Will's death we think there's a connection to you or your family.
Will dood zijn… denken we dat er een verband is met uw familie.

agriculture. We think there's a food problem,
De landbouw. Wij denken dat er een voedselprobleem is,

We think there's a small chance it's where Lily Marsh died.
Wij denken dat er een kleine kans is dat het daar is waar Lily Marsh is gestorven.

We think there's enough time to add another argument to the Legal Aid appeal, but we have to move quickly.
Wij denken dat er genoeg tijd is om nog een ander argument toe te voegen aan het Rechtsbijstand beroep, maar we moeten snel handelen.

We think there's a connection between that bombing
Wij denken dat er een verband is tussen de aanslagen

Although it's not hard to remove Solution Real yourself, we think there's a much better option.
Ofschoon het niet moeilijk is om Solution Real zelf te verwijderen, denken wij dat er een veel betere optie is.

in writing.-(SV) We think there is good reason to consider carefully our stance on the committee's proposal to reject the common position adopted by the Council.
schriftelijk.-(SV) Wij vinden dat er duidelijke redenen zijn voor een nauwkeurige standpuntbepaling tegenover het voorstel van de parlementaire commissie om het gemeenschap pelijk standpunt van de Raad af te wijzen.

Austria to the list of traditional producers because we think there is a market need,
wij ook Duitsland en Oostenrijk gevoegd, omdat wij vinden dat er een markteis is,

reception of asylum seekers, but we think there should be more money in areas like the European Refugee Fund.
opvang van asielzoekers, maar wij vinden dat er meer geld moet worden uitgetrokken voor zaken als het Europees Vluchtelingenfonds.

given Microsoft's means, but we think there is sufficient space in the market for several players",
gezien de grote middelen van het bedrijf. Toch denken we dat er op de markt plaats is voor meerdere spelers",