HOE WE DENKEN - vertaling in Engels

• how we think
• way we think
• how we feel

Voorbeelden van het gebruik van Hoe we denken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het enige dat we moeten veranderen is hoe we denken en hoe we voelen.
The only thing we need to change is how we think and how we feel.

Geworteld in wat het is om Zweeds te zijn, hoe we denken, handelen en leven.
Rooted in what it is to be Swedish, how we think, act and live.

Hoe we denken en waarom we de onverklaarbare dingen doen die we doen. En George, hij begrijpt mensen.
And George, he understands people, the way we think and why we do the unexplainable things we do.

Hoe we denken en waarom we de onverklaarbare dingen doen die we doen.
The way we think and why we do the unexplainable things we do.

simuleren onze hersenen, hoe we denken dat de aanraking voelt.
our brains create a simulation of what we think that touch feels like.

Ons zelfbeeld is in feite geconstrueerd door ideeën die we hebben over hoe we denken dat anderen over ons denken..
Our self-image is, in fact, constructed of ideas about what we think others are thinking about us.

Het opent wel een deur naar een dieper inzicht in onszelf: waar we in geloven, hoe we denken en hoe we leven.
But it does open a way toward a realigning of how we think, what we believe and how we live.

vernieuwen hoe we denken over rijkdom, markten,
will reinvent the way we think about wealth, markets,

we begonnen erover te spreken hoe we denken over de nederzettingen en de hele zaak
we started to talk about what we are thinking of the settlements and the whole issue

we zijn deze momenteel aan het verzamelen zodat we duidelijk kunnen aantonen wat er tot nu toe ondernomen is en hoe we denken dat de volgende stappen eruit moeten zien.
we are compiling them now to provide clear evidence of what has been done so far and of how we think the next steps should be designed.

Consu-delen is het begin van een transformatie in hoe we denken over vraag en aanbod, maar het is tevens
Collaborative consumption is creating the start of a transformation in the way we think about supply and demand,

Hoe we dachten dat het stom was.
How we thought it was so stupid.

Maar niet hoe we dachten.
but not how we thought.

Wilde weten hoe we dachten over de dwang van Storne Gas.
Wanted to know what we thought of Storne Gas muscling in.

En hoe we dachten om er iets aan te doen.
And how we all thought enough to do something about it.

Weet je hoe we dachten dat 2, 2 miljoen mensen waren geïnfecteerd met 't geest-gen?
You know how we thought that the ghost gene infected 2.2 million people?

De verwarring in hoe we dachten blijkt wel… uit een opiniepeiling… die in 1939 verscheen in het Pathé-bioscoopjournaal.
The confusion in our way of thinking is apparent in the slice of public opinion, as it appeared in Pathe News in 1939.

Het enige dat we moeten veranderen is hoe we denken en voelen.
The only thing we need to change is how we think and how we feel.

Maar ook hoe we denken en handelen, en hoe we ons voelen.
But also how we think and how we act and how we feel.

Volgens psychologen hebben kleuren een invloed op hoe we denken en reageren.
Psychologists say that colours influence how we think and act.