HOW WE FEEL - vertaling in Nederlands

• hoe we ons voelen
• hoe we denken
• hoe ik me voel

Voorbeelden van het gebruik van How we feel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's just how we feel.
Het is gewoon hoe dat wij ons voelen.

It is a reflection of how we feel and of who we are.
Het is een reflectie van hoe wij ons voelen en wie we zijn.

Joe? Joe, explain how we feel.
Joe, leg uit hoe we ons voelen.

This teardrop represents exactly how we feel.'.
Deze traan vertolkt precies wat wij voelen.'.

All of that determines how we feel, it determines our mental state.
Dat alles is bepalend voor hoe we ons voelen, bepalend voor onze mentale staat.

That's how we feel about Guy.
Dat is wat wij vinden van Guy.

See how we feel.
Kijken hoe het voelt.

Something that shows her how we feel-- good Lord.
Iets wat haar zegt hoe ons gevoel voor haar is… grote God.

That's how we feel about y'all.
Dit is hoe wij ons voelen over jullie.

No matter how we feel.
Eender hoe we ons voelen.

Don't tell us how we feel, okay?
Vertel ons niet hoe wij ons voelen.

Gives you an idea how we feel about you.
Nu weet je hoe wij ons voelen over jou.

Why don't we talk about how we feel when we're dancing?
Waarom praten we nooit over wat we voelen als we dansen?

Then you might understand how we feel and why we put forward these views.
Misschien begrijpt u dan hoe wij ons voelen en waarom wij deze standpunten huldigen.

You remember how we feel, European Championship?
Weet je nog hoe wij ons voelde, European Championship?

And how we feel determines how we act.
En wat we voelen bepaalt hoe we handelen.

That's how we feel about the design collaboration.
Dat is ook hoe wij denken over de samenwerking met het ontwerpen.

This is exactly how we feel about this beautiful t-shirt.
Dit is precies wat wij voelen bij dit heerlijke shirt.

This is exactly how we feel about this beautiful t-shirt.
Dit is precies wat wij voelen bij deze fijne trui.

Well, feel how we feel, then.
Voel dan eens wat wij voelen.