HOW WE SHOULD - vertaling in Nederlands

• hoe we moeten

Voorbeelden van het gebruik van How we should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Coming into a place they don't understand and trying to dictate how we should live. elite C.
Die probeert te dicteren hoe we moeten leven.-elite.

And trying to dictate how we should live. elite coming into a place they don't understand.
Die probeert te dicteren hoe we moeten leven.-elite.

So, who better to look at to learn how we should respond to temptation?
Zo, wie beter om naar te kijken om te leren hoe we moeten reageren op de verleiding?

And it expresses our view of how we should try to relate to the future.
En het drukt ons standpunt uit van hoe we moeten omgaan met de toekomst.

and to the donors and how we should do in order to be successful in their work.
en aan de donoren en hoe moeten we doen om succesvol te zijn in hun werk te zijn.

Speak on where we are and how we should prepare for what is coming.
Spreek aub. waar wij staan en hoe wij ons moeten voorbereiden voor wat komt.

How we should expand it, in terms of a socialist project,
Hoe we zullen uitweiden, in de zin van een socialistisch project,

You have not one word to say about how we should deal with those who support the committing of terrorist acts.
U zegt helemaal niets over de vraag hoe wij moeten omgaan met mensen die terroristische misdrijven ondersteunen.

Like what? Stuff about Dad… and how we should be embarrassed to be onstage.
Zoals wat?, en hoe we zouden moeten zijn beschaamd om op het podium te staan, Dingen over papa.

These are based not so much on how we should make Europe more attractive,
Deze voorstellen zijn niet zozeer gebaseerd op de vraag hoe men Europa aantrekkelijker kan maken,

then Helle how we should run things.
heb je mij en Helle verteld hoe het moet.

In John's first letter he emphasizes God's love for us and how we should respond.
Johannes, in zijn eerste brief, beklemtoont Gods liefde voor ons en hoe wij behoren te reageren.

that they tell us exactly how we should behave.
zij ons precies zeggen hoe wij ons dienen te gedragen.

A while ago, together with the ten youngest employees in my department, I thought about how we should develop in order to remain relevant in the future.
Een tijdje terug heb ik met de tien jongste medewerkers van mijn afdeling nagedacht over de vraag hoe wij ons moeten ontwikkelen om ook in de toekomst relevant blijven.

The second kind of thinking- the ethical- is about how we should live and act.
Maar de empirische gaat over feiten- hoe we leven en handelen- en de ethische over hoe we behoren te handelen.

Whether this rocket threat is real and, if so, to recommend how we should tackle it. I want you to find out quickly.
Zoek uit of die raketten bestaan en zo ja, hoe we dat moeten aanpakken.

Mrs Mann said that we were not actually sure how we should react, and Mr Kittelmann said that any action we took had to be legal
Mevrouw Mann zei dat wij eigenlijk niet goed weten hoe wij moeten reageren, en de heer Kittelmann zei dat wij alleen kunnen doen wat juridisch

policy-makers to see how we should respond to that and to see what we can do to try
beleidsmakers is het onze plicht na te gaan hoe we daarop moeten reageren en wat we kunnen doen om te voorkomen

therefore it was not clear how we should vote.
daarom was het niet vanzelfsprekend hoe wij zouden stemmen.

to find out what they are and how we should treat them.
om te bepalen wat het is en hoe we het moeten verwerken.