HOE MEN - vertaling in Engels

• how one
• however one
• what people
• way one
• what they
• what one

Voorbeelden van het gebruik van Hoe men in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar ook hoe men vroeger als visser leefde in het oude vissersdorp.
But also how people used to live as fishermen in the old fishing village.

Het was zeer interessant hoe men reageerde op beide bands.
It was very interesting how they reacted to both bands.

Daarnaast kijkt VDAB hoe men kan leren van de visualisaties bij Jobsplus.
Furthermore VDAB looks at how it can learn from the way JobsPlus does visualization.

Hoe men de hairen van een Kat or van een Konyn best zoude onderzoeken.
How people could best investigate the hairs of a cat or of a rabbit.

Hoe men nu vertrouwd raakt met de chip
How people are now getting familiar with the chip

De centrale vraag is hoe men optimaal van elkaar kan leren.
The central question is how we can learn optimally from each other.

Weet u hoe men deze plek noemt?
Do you know what the people call this place?

Ik zie niet hoe men zonder dat bewijs tot een veroordeling zou zijn gekomen.
I do not see how one could have come to a conviction without it.

Er zijn veel manieren hoe men kan spiegelen van PC naar TV.
There has been many ways on how one can mirror PC to TV.

U vraagt zich af hoe men uw evenement live online kan volgen.
You wonder how people can witness your event live online.

Het is hoe men vecht, denkend dat de vijand niet menselijk is.
It's how all people fight… Believing the enemy's not human.

De vraag is hoe men aan Europese zijde de opstelling van normen kan ondersteunen.
The question is how we in Europe can support the formulation of stand ards.

Hoe men dit nominatieproces ook wil noemen het is verre van democratisch.
Whatever one wants to call this nomination process, it's anything but democratic.

Je weet nooit hoe men zich voelt, totdat je dood bent.
You never know how people feel about you until after you die.

Ik ben dan ook zeer benieuwd hoe men zich verder zal gaan ontwikkelen.
I am really curious as to how this band will evolve.

Je vraagt je af hoe men die lijnen en figuren zo heeft kunnen maken.
You wonder how they were able to make these lines and figures.

Of hoe men plots een erg gevoelige gitaarsolo inlast.
Or how they suddenly insert a very sensitive guitar solo.

Je kunt verder zien, hoe men vroeger het land voor voedsel verbouwde.
You see how they cultivate the land for food.

Ik weet hoe men denkt.
I know how these people think.

Hoe men onze kunststof-kozijnen en-deuren nog verbeteren kan?
How you can improve on our PVC windows and doors?